искаже́ние

Beispiele

• Пропаганда часто использует новояз для искажения смысла.

  Propaganda verwendet häufig Neusprech, um den Sinn zu verfälschen.

• Э́то гру́бое искаже́ние и́стины.

  Das ist eine grobe Verzerrung der Wahrheit.

• Модулированный сигнал передавался без искажений.

  Das modulierte Signal wurde ohne Verzerrungen übertragen.

• Аберроскоп помогает измерить искажения оптической системы глаза.

  Ein Aberroskop hilft dabei, Verzerrungen im optischen System des Auges zu messen.

• Сигнал, ретранслированный со спутника, дошёл без искажений.

  Das vom Satelliten weitergeleitete Signal kam ohne Verzerrungen an.

• В его рассказе было много искажений фактов.

  Sein Bericht enthielt viele Entstellungen der Tatsachen.

• Психологи изучают конфабуляцию как искажение памяти.

  Psychologen untersuchen die Konfabulation als eine Gedächtnisstörung.

• Это привело к искажению первоначального смысла текста.

  Dies führte zu einer Entstellung des ursprünglichen Sinns des Textes.