Verzerrung russisch

• искаже́ние

  Verzerrung, Entstellung

• переко́с

  Schrägstellung, Verzug, Verschiebung, Krümmung

  Unausgewogenheit, Schieflage, Verzerrung, Missverhältnis

  Fehler, Panne

• дисто́рсия

  die Verzerrung, die Distorsion

Beispiele

• Э́то гру́бое искаже́ние и́стины.

  Das ist eine grobe Verzerrung der Wahrheit.

• Аберроскоп помогает измерить искажения оптической системы глаза.

  Ein Aberroskop hilft dabei, Verzerrungen im optischen System des Auges zu messen.

• Линза даёт заметную дисторсию по краям снимка.

  Das Objektiv verursacht an den Bildrändern eine deutliche Verzerrung.

• Сильная дисторсия испортила фотографию здания.

  Eine starke Verzerrung machte das Foto des Gebäudes unbrauchbar.

• Модулированный сигнал передавался без искажений.

  Das modulierte Signal wurde ohne Verzerrungen übertragen.

• Сигнал, ретранслированный со спутника, дошёл без искажений.

  Das vom Satelliten weitergeleitete Signal kam ohne Verzerrungen an.