импе́рия

Beispiele

• Она стала властительницей огромной империи.

  Sie wurde zur Herrscherin eines riesigen Imperiums.

• Том не зна́ет ра́зницы между Ри́мом и Ри́мской импе́рией.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Rom und dem Römischen Reich.

• Эта страна долгое время была полуколонией крупной империи.

  Dieses Land war lange Zeit eine Halbkolonie eines großen Imperiums.

• Свяще́нная ри́мская импе́рия прекрати́ла существова́ние в 1806 году.

  Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

• Исключи́тельное вели́чие Ри́мской импе́рии прежде всего демонстри́руют три ве́щи: акведу́ки, мощёные дороги и сооруже́ние канализа́ции.

  Die außergewöhnliche Größe des Römischen Reiches zeigt sich vor allem in drei Dingen: den Aquädukten, den gepflasterten Straßen und dem Bau der Kanalisation.

• Могущество древней империи поражало историков.

  Die Macht des antiken Reiches beeindruckte die Historiker.

• Византия была великой христианской империей.

  Byzanz war ein großes christliches Reich.

• Они создали свою́ импе́рию в Перу́ около пятисот лет назад.

  Sie errichteten ihr Reich in Peru vor etwa fünfhundert Jahren.

• Историки называют империю поработительницей многих народов.

  Historiker bezeichnen das Imperium als Unterdrückerin vieler Völker.

• Этот народ был данником соседней империи.

  Dieses Volk war der benachbarten Monarchie tributpflichtig.