импе́рия

Beispiele

• Ту́рция явля́ется насле́дницей Оттоманской импе́рии.

  Die Türkei ist die Erbin des Osmanischen Reiches.

• Завоевательные планы империи вызывали страх у соседей.

  Die Eroberungspläne des Imperiums lösten bei den Nachbarn Angst aus.

• Империя долго владычествовала над колониями.

  Das Reich herrschte lange über die Kolonien.

• Империя пыталась романизовать местное население провинции.

  Das Imperium versuchte, die einheimische Bevölkerung der Provinz zu romanisieren.

• Могущество древней империи поражало историков.

  Die Macht des antiken Reiches beeindruckte die Historiker.

• В 1492 Антонио де Небриха заяви́л, что язы́к э́то прислу́га импе́рии.

  1492 erklärte Antonio de Nebrija, dass die Sprache die Magd des Imperiums sei.

• Брита́нская импе́рия распространи́лась на все контине́нты.

  Das Britische Weltreich erstreckte sich über alle Kontinente.

• Дворянское сословие имело особые права в империи.

  Der Adelsstand hatte im Kaiserreich besondere Rechte.

• Свяще́нная Ри́мская импе́рия прекрати́ла своё существова́ние в 1806 году.

  Das Heilige Römische Reich hörte 1806 auf zu existieren.

• Византиец рассказал послам о законах империи.

  Der Byzantiner erzählte den Gesandten von den Gesetzen des Reiches.