импера́тор

ziemlich häufig #3835C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Kaiser, Imperator
Импера́тор подписа́л ука́з.
Der Kaiser unterzeichnete einen Erlass.
"Imperator" vor allem für römische Herrscher.

Beispiele

Гибеллин поддерживал императора против папы
Der Ghibelline unterstützte den Kaiser gegen den Papst.
Юлий Цезарь был ри́мским импера́тором.
Julius Caesar war ein römischer Imperator.
Император конфирмовал приговор военного суда.
Der Kaiser bestätigte das Urteil des Militärgerichts.
На стене висел жалованный императором меч.
An der Wand hing ein vom Kaiser verliehenes Schwert.
Императоры Рима нередко обожествлялись после смерти.
Die Kaiser Roms wurden nach ihrem Tod häufig vergöttlicht.
Виват, Импера́тор!
Es lebe der Kaiser!
Импера́тор Япо́нии Акихито объяви́л о наме́рении отре́чься от престо́ла.
Der Kaiser von Japan, Akihito, hat seine Absicht bekannt gegeben, abzudanken.
Император носил порфирный плащ.
Der Kaiser trug einen purpurfarbenen Umhang.