изоля́ция

Beispiele

• Сопротивление изоляции измеряется в мегомах.

  Der Isolationswiderstand wird in Megohm gemessen.

• Долгая изоляция привела к вырождению культуры.

  Die lange Isolation führte zum Verfall der Kultur.

• Эта комната имеет отличную акустическую изоляцию.

  Dieser Raum verfügt über eine hervorragende akustische Isolierung.

• Изоляция, выкусываемая мастером, отлетала кусками.

  Die Isolierung, die der Handwerker herauskniff, löste sich stückweise.

• Рабочий, приваривший трубу, забыл про изоляцию.

  Der Arbeiter, der das Rohr angeschweißt hat, hat die Isolierung vergessen.

• Полиуретан используют для изоляции стен.

  Polyurethan wird zur Isolierung von Wänden verwendet.

• Материал, вспучиваемый при нагреве, используется для изоляции.

  Das Material, das sich bei Erwärmung aufbläht, wird zur Isolierung verwendet.

• Де́йствия вне междунаро́дного права приво́дят к изоля́ции и поте́ре лица.

  Aktionen außerhalb des Völkerrechts führen in die Isolation und zum Gesichtsverlust.

• При плохо́й изоля́ции, он не нагре́ется, сколько бы тепла́ вы не подава́ли.

  Bei schlechter Isolierung wird es sich nicht erwärmen, egal wie viel Wärme man zuführt.

• Мастер, перекручивающий провод, случайно повредил изоляцию.

  Der Techniker, der den Draht verdrehte, beschädigte versehentlich die Isolierung.