Isolierung russisch

• изоля́ция

  Isolation, Absonderung, Isolierung

  Isolierung, Quarantäne

  Isolierung, Isolation, Dämmung

• ото́рванность

  Isolierung, Abgeschiedenheit

• обособле́ние

  Absonderung, Isolierung, Separation

• утепле́ние

  Thermoisolierung, Isolierung, Isolieren, Verkleiden

• изоли́рование

  Isolierung, Isolation, Absonderung

• изолиро́вочный

  isolierend, Isolierungs-

• изоляциони́стский

  Isolierungs-, isolationistisch

Beispiele

• При плохо́й изоля́ции, он не нагре́ется, сколько бы тепла́ вы не подава́ли.

  Bei schlechter Isolierung wird es sich nicht erwärmen, egal wie viel Wärme man zuführt.

• Недоста́ток прекра́сной изоля́ции в том, что она быстро приво́дит к перегре́ву.

  Der Nachteil einer hervorragenden Isolierung besteht darin, dass sie schnell zu Überhitzung führt.

• Эта комната имеет отличную акустическую изоляцию.

  Dieser Raum verfügt über eine hervorragende akustische Isolierung.

• Асбест используется для изоляции труб.

  Asbest wird zur Isolierung von Rohren verwendet.

• Инженеры используют диэлектрический материал для изоляции.

  Ingenieure verwenden dielektrisches Material zur Isolierung.

• Мастер зачищает провода перед соединением.

  Der Techniker entfernt vor dem Verbinden die Isolierung von den Drähten.

• Этот компаунд используют для изоляции проводов.

  Diese Vergussmasse wird zur Isolierung von Drähten verwendet.

• Он оголяет провод перед тем как чинить лампу.

  Er entfernt die Isolierung vom Draht, bevor er die Lampe repariert.

• Провод оголяется, и это очень опасно.

  Die Isolierung des Drahtes wird brüchig, sodass der Draht freiliegt, und das ist sehr gefährlich.

• Полиуретан используют для изоляции стен.

  Polyurethan wird zur Isolierung von Wänden verwendet.

• Рабочий, приваривший трубу, забыл про изоляцию.

  Der Arbeiter, der das Rohr angeschweißt hat, hat die Isolierung vergessen.

• Провод, вплавляемый в изоляцию, не должен окисляться.

  Der Draht, der in die Isolierung eingeschmolzen wird, darf nicht oxidieren.

• Материал, вспучиваемый при нагреве, используется для изоляции.

  Das Material, das sich bei Erwärmung aufbläht, wird zur Isolierung verwendet.

• Мастер, спаривавший провода, забыл про изоляцию.

  Der Handwerker, der die Kabel verbunden hatte, vergaß die Isolierung.

• Мастер, перекручивающий провод, случайно повредил изоляцию.

  Der Techniker, der den Draht verdrehte, beschädigte versehentlich die Isolierung.

• Изоляция, выкусываемая мастером, отлетала кусками.

  Die Isolierung, die der Handwerker herauskniff, löste sich stückweise.

• Изолирование больного помогло остановить распространение вируса.

  Die Isolierung des Patienten half, die Ausbreitung des Virus zu stoppen.

• Специалисты занимаются изолированием проводов от влаги.

  Die Fachleute beschäftigen sich mit der Isolierung der Leitungen gegen Feuchtigkeit.

• Изолирование этого участка цеха снизило уровень шума.

  Die Isolierung dieses Bereichs der Werkhalle senkte den Lärmpegel.