излива́ть
selten #19539
- 1.
vergießen, verströmen, ergießen
Река́ излива́ет свои́ воды́ в о́зеро.
Der Fluss ergießt sein Wasser in den See.
Gehoben; oft reflexiv изливаться für die Flüssigkeit selbst.
- 2.
Ausdruck verleihen, ausschütten (sein Herz), freien Lauf lassen
Он ча́сто излива́л свою́ ду́шу дру́гу.
Er schüttete seinem Freund oft sein Herz aus.
Meist mit душа (Seele) чувства (Gefühle) гнев (Zorn).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | излива́ю | бу́ду излива́ть |
| ты | излива́ешь | бу́дешь излива́ть |
| он/она́/оно́ | излива́ет | бу́дет излива́ть |
| мы | излива́ем | бу́дем излива́ть |
| вы | излива́ете | бу́дете излива́ть |
| они́ | излива́ют | бу́дут излива́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | излива́й |
| вы | излива́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | излива́л |
| weiblich | излива́ла |
| sächlich | излива́ло |
| plural | излива́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausschüttend, ausgießend, äußernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausdrückend, ausgießend, offenbarend, verschwendend | |
| Passiv Präsens | ausgegossen, verströmt, vergossen, emittiert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | излива́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | изливав изливавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвлива́тьPRO
- влива́ниеInfusion; Geldspritze; Eingießen
- влива́тьсяeinfließen; sich einreihen; sich einleben
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
