изве́стность

Beispiele

• Я лишь хоте́л поста́вить вас в изве́стность о том, что у меня свида́ние.

  Ich wollte Sie nur davon in Kenntnis setzen, dass ich ein Date habe.

• Проект, увенчавшийся успехом, принёс ему известность.

  Das erfolgreiche Projekt brachte ihm Bekanntheit.

• Она стяжала известность благодаря таланту.

  Dank ihres Talents erlangte sie Bekanntheit.

• Он обрёл мирову́ю изве́стность благодаря своему́ откры́тию.

  Durch seine Entdeckung erlangte er weltweite Bekanntheit.

• Товар, приобретший известность, быстро исчез с прилавков.

  Das bekannt gewordene Produkt war schnell aus den Regalen verschwunden.

• Он отказа́лся поста́вить их в изве́стность.

  Er weigerte sich, sie davon in Kenntnis zu setzen.

• Учёный, снискавший мировую известность, приехал в наш город.

  Der Wissenschaftler, der weltweite Berühmtheit erlangt hatte, kam in unsere Stadt.

• С э́той кни́гой ты обретёшь широ́кую изве́стность.

  Mit diesem Buch wirst du große Bekanntheit erlangen.