изве́стие

Beispiele

• Том воспри́нял э́то изве́стие молодцо́м.

  Tom nahm die Nachricht wie ein echter Sportsmann auf.

• Я очень рад слы́шать э́ти известия.

  Ich freue mich sehr, diese Nachricht zu hören.

• Мы бы́ли потрясены изве́стием о его сме́рти.

  Wir waren von der Nachricht über seinen Tod erschüttert.

• Вы бы лу́чше подгото́вили Тома к э́тому изве́стию.

  Sie sollten Tom besser auf diese Nachricht vorbereiten.

• Услышав траги́ческие известия, он вы́шел наружу, чтобы побы́ть в одино́честве.

  Nachdem er die tragischen Nachrichten gehört hatte, ging er nach draußen, um allein zu sein.

• Вы получа́ли от неё какие-нибудь известия?

  Haben Sie von ihr gehört?

• Незадолго до своего́ пятидеся́того дня рожде́ния она получи́ла изве́стие о рожде́нии вну́ка.

  Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erhielt sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.

• Я очень ра́да слы́шать э́ти известия.

  Ich freue mich sehr, diese Nachricht zu hören.