изве́стие

Beispiele

• Мы бы́ли потрясены изве́стием о его сме́рти.

  Wir waren von der Nachricht über seinen Tod erschüttert.

• Ты получа́л от него какие-нибудь известия?

  Hast du irgendwelche Nachrichten von ihm bekommen?

• Я очень ра́да слы́шать э́ти известия.

  Ich freue mich sehr, diese Nachricht zu hören.

• Я был глубоко потрясён э́тим изве́стием.

  Diese Nachricht hat mich zutiefst erschüttert.

• Я наде́ялся получи́ть от вас изве́стие.

  Ich hoffe schon seit einiger Zeit, von Ihnen zu hören.

• Ты получа́л от неё какие-нибудь известия?

  Hast du irgendwelche Nachrichten von ihr bekommen?

• Изве́стие о катастро́фе вы́звало публи́чный резона́нс.

  Die Nachricht von der Katastrophe löste öffentliche Beunruhigung aus.

• Я год не получа́л от неё изве́стий.

  Ich habe ein Jahr lang nichts von ihr gehört.