и́збранный
- 1.
ausgewählt, ausgesucht
Мы купи́ли и́збранные сочине́ния Пушкина.
Wir haben die ausgewählten Werke Puschkins gekauft.
Häufig in Buchtiteln: «Избранные произведения» = 'Ausgewählte Werke'.
- 2.
gewähltpolitics
Вновь и́збранный президе́нт вступи́л в до́лжность.
Der neu gewählte Präsident trat sein Amt an.
- 3.
auserwählt, auserkoren, die Elite
Э́тот клуб то́лько для и́збранных.
Dieser Klub ist nur für die Auserwählten.
Oft substantivisch im Plural: избранные 'die Auserwählten'.
Beispiele
В 1860 году Линкольн был и́збран президе́нтом Соединенных Шта́тов Америки.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
Он был и́збран председа́телем.
Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.
В сераль допускались только избранные женщины.
Nur ausgewählte Frauen durften das Serail betreten.
Я и́збранный.
Ich bin der Auserwählte.
Deklination
| и́збранн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый и́збранный | -ая и́збранная | -ое и́збранное | -ые и́збранные |
| Gen.Genitive | -ого и́збранного | -ой и́збранной | -ого и́збранного | -ых и́збранных |
| Dat.Dative | -ому и́збранному | -ой и́збранной | -ому и́збранному | -ым и́збранным |
| Acc.Accusative | -ый -ого и́збранный и́збранного | -ую и́збранную | -ое и́збранное | -ые -ых и́збранные и́збранных |
| Inst.Instrumental | -ым и́збранным | -ой -ою и́збранной и́збранною | -ым и́збранным | -ыми и́збранными |
| Prep.Prepositional | -ом и́збранном | -ой и́збранной | -ом и́збранном | -ых и́збранных |
Kurzformen
| m | и́збран |
|---|---|
| f | и́збрана |
| n | и́збрано |
| pl | и́збраны |
WortfamilieбратьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
jlba hat Vergleichsformen und Kurzformen vor 1 Monat bearbeitet.
Johan hat Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
