изба́

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1835)C1

Beispiele

Это была мужицкая изба на краю деревни
Es war eine einfache Bauernhütte am Dorfrand.
Изба была изукрашена резными узорами.
Das Blockhaus war mit geschnitzten Mustern reich verziert.
Плотник, пакливший стены избы, ушёл домой поздно.
Der Zimmermann, der die Wände des Blockhauses abgedichtet hatte, ging spät nach Hause.
Икона, молимая веками, висела в углу избы.
Die Ikone, zu der man jahrhundertelang gebetet hatte, hing in der Ecke der Bauernhütte.
Он был мастером, затёсывавшим брёвна для избы.
Er war ein Meister darin, Baumstämme für eine Blockhütte zu behauen.
Озябшие дети быстро вбежали в тёплую избу.
Die durchgefrorenen Kinder liefen schnell in die warme Hütte.
Старый жупан висел на стене избы.
Der alte Schupan hing an der Wand der Bauernhütte.
Раньше в избах горела лучина вместо свечи.
Früher brannte in den Bauernhäusern ein Kienspan anstelle einer Kerze.
Дед, протапливавший избу, встал рано утром.
Der Großvater, der die Bauernhütte heizte, stand früh am Morgen auf.
Хозяйка, протопившая избу с утра, начала готовить обед.
Die Hausherrin, die das Haus seit dem Morgen geheizt hatte, begann, das Mittagessen zuzubereiten.

⚠️ Betonungswechsel.