зна́ющий

Beispiele

• Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.

  Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.

• Мне ну́жен сове́т зна́ющего челове́ка.

  Ich brauche den Rat eines Fachmanns.

• Лучшее, что можно сде́лать, - э́то попроси́ть зна́ющего челове́ка почини́ть э́то.

  Das Beste, was man tun kann, ist, einen Fachmann zu bitten, es zu reparieren.

• Зна́ющий не говори́т, говоря́щий не зна́ет.

  Wer weiß, der redet nicht; wer redet, der weiß nicht.

• Это был поживший человек, знающий цену деньгам.

  Er war ein lebenserfahrener Mann, der den Wert des Geldes kannte.

• В штабе работал молодой слухач, знающий языки.

  Im Hauptquartier arbeitete ein junger Abhörspezialist, der mehrere Sprachen beherrschte.

• Таксисты иногда обжуливают туристов, не знающих цены.

  Taxifahrer legen Touristen, die die Preise nicht kennen, manchmal herein.

• Я ищу́ сове́та у зна́ющих, пытли́вых и основа́тельных люде́й.

  Rat suche ich bei wissenden, forschenden und profunden Menschen.