OpenRussian

зелене́ц

selten #51843Nomenunbelebtzählbar

1.
Keimling, Trieb, junge Pflanzebotanyregionalveraltet
Пе́рвые зеленцы́ проклю́нулись из земли́ после дождя́.
Die ersten Keimlinge brachen nach dem Regen aus dem Boden.
Das übliche Wort ist «росток».
2.
Grünschnabel, Neuling, Unerfahrener
Он ещё соверше́нный зелене́ц в э́том де́ле.
Er ist in dieser Sache noch ein kompletter Grünschnabel.
Umgangssprachlich, leicht spöttisch.

Beispiele

В лесу мы нашли настоящий зеленец под елью.
Im Wald fanden wir unter einer Fichte einen echten Grünen Speisetäubling.
Не смейся, он просто зеленец в этом деле.
Lach ihn nicht aus, er ist in dieser Sache einfach noch ein Grünschnabel.
На грядке появился первый зеленец.
Im Beet ist der erste Keimling aufgegangen.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	зелене́ц	зеленцы́
Gen.Genitive	зеленца́	зеленцо́в
Dat.Dative	зеленцу́	зеленца́м
Acc.Accusative	зелене́ц	зеленцы́
Inst.Instrumental	зеленцо́м	зеленца́ми
Prep.Prepositional	зеленце́	зеленца́х

Wortfamilieзе́леньPRO

зе́леньGrün; Grünzeug
Nomenweiblich
зеленя́grüne Saat
Nomen
зелене́цKeimling; Grünschnabel; Grüner Speisetäubling
Nomen
зелене́тьgrün werden
Verbunvollendet
зелени́тьgrün färben
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Grüner Grünschnabel Keimling Neuling Pflanze Russula Speisetäubling Trieb Unerfahrener junge virescens