зелене́ц

selten #51843

Nomenunbelebtzählbar

1.
Keimling, Trieb, junge Pflanzebotany
Пе́рвые зеленцы́ проклю́нулись из земли́ после дождя́.
Die ersten Keimlinge brachen nach dem Regen aus dem Boden.
Regional oder veraltet; das übliche Wort ist «росток».
2.
Grünschnabel, Neuling, Unerfahrener
Он ещё соверше́нный зелене́ц в э́том де́ле.
Er ist in dieser Sache noch ein kompletter Grünschnabel.
Umgangssprachlich, leicht spöttisch.
3.
(selten) Grüner Speisetäubling, Russula virescensmycology
Мы набра́ли по́лную корзи́ну зеленцо́в в лесу.
Wir haben im Wald einen ganzen Korb Grüne Speisetäublinge gesammelt.

Beispiele

В лесу мы нашли настоящий зеленец под елью.
Im Wald fanden wir unter einer Fichte einen echten Grünen Speisetäubling.
Не смейся, он просто зеленец в этом деле.
Lach ihn nicht aus, er ist in dieser Sache einfach noch ein Grünschnabel.
На грядке появился первый зеленец.
Im Beet ist der erste Keimling aufgegangen.

⚠️ Betonungswechsel.

GesperrtWortfamilien freischalten