OpenRussian

Keimling russisch

заро́дыш
Embryo, Fötus
Keimling, Keim
Keim, Ansatz
росто́чек
Spross, Keimling
проро́сток
Spross, Keimling, Trieb
зелене́ц
Keimling, Trieb, junge Pflanze
Grünschnabel, Neuling, Unerfahrener
Grüner Speisetäubling, Russula virescens
всход
Spross, Keim, Keimling, Aufgehen

Beispiele

После поса́дки семя́н важно проредить всходы, если они ка́жутся слишком густы́ми.
Nach dem Aussäen der Samen ist es wichtig, die Keimlinge auszudünnen, wenn sie zu dicht stehen.
На грядке появился первый росток.
Im Beet ist der erste Keimling aufgegangen.
Из семени вырос маленький росток.
Aus dem Samen wuchs ein kleiner Keimling.
На грядке появился первый зеленец.
Im Beet ist der erste Keimling aufgegangen.
Дождь помог всходам быстро подняться.
Der Regen half den Keimlingen, schnell aufzugehen.
Мы прореживаем всходы, чтобы растения не мешали друг другу.
Wir dünnen die Keimlinge aus, damit die Pflanzen einander nicht behindern.
У проростка появились две семядоли.
Der Keimling hat zwei Keimblätter entwickelt.
Из семечка появился маленький проросток.
Aus dem Samenkorn kam ein kleiner Keimling hervor.
Проросток тянется к свету через землю.
Der Keimling arbeitet sich durch die Erde dem Licht entgegen.
Из земли пробился первый росточек.
Der erste Keimling brach durch die Erde.
Росток, пробивавший асфальт, всех удивил.
Der durch den Asphalt brechende Keimling verblüffte alle.
Садовник, посеявший семена рано, получил ранние всходы.
Der Gärtner, der die Samen früh gesät hatte, bekam frühe Keimlinge.
Проклюнувшийся росток тянулся к свету.
Der aufgegangene Keimling streckte sich dem Licht entgegen.
Росток, проклёвывающийся из земли, тянулся к солнцу.
Der aus der Erde sprießende Keimling streckte sich der Sonne entgegen.
Проращиваемые семена пшеницы дают полезные ростки.
Die zum Keimen gebrachten Weizensamen bilden wertvolle Keimlinge.