звуча́ть

Beispiele

• Зна́ю, звучи́т безумно, но кляну́сь, э́то пра́вда.

  Ich weiß, dass es verrückt klingt, aber ich schwöre, dass es wahr ist.

• Твоё и́мя звучи́т для меня знакомо.

  Dein Name klingt mir vertraut.

• Э́то не звучи́т для меня естественно.

  Das klingt für mich nicht natürlich.

• Э́то звучи́т стра́нно для меня.

  Das klingt seltsam für mich.

• Вдалеке звучали пе́сни.

  In der Ferne erklingen Lieder.

• Э́то звучи́т очень лестно.

  Das klingt sehr schmeichelhaft.

• Че́стно говоря, э́то звучи́т как шу́тка.

  Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz.

• Звучи́т потрясающе.

  Das klingt phantastisch.

• В ко́мнате, в кото́рую мы вошли́, звучала ти́хая му́зыка.

  In dem Zimmer, in welches wir eintraten, erklang leise Musik.

• Э́то звучи́т просто, я зна́ю.

  Das klingt simpel, ich weiß.