звуча́ть

Beispiele

• Звучи́т потрясающе.Das klingt phantastisch.
• Старики́ име́ют два больших преиму́щества: у них больше не болят зу́бы и они не слы́шат все те глу́пости, кото́рые звуча́т со всех сторо́н.Das Alter hat zwei große Vorteile: Die Zähne tun nicht mehr weh, und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum gesagt wird.
• Э́то звучи́т просто, я зна́ю.Das klingt simpel, ich weiß.
• Звучи́т неплохо!Das hört sich gut an!
• В ко́мнате, в кото́рую мы вошли́, звучала ти́хая му́зыка.In dem Zimmer, in welches wir eintraten, erklang leise Musik.
• Че́стно говоря, э́то звучи́т как шу́тка.Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz.
• Я зна́ю, как э́то звучи́т.Ich weiß, wie sich das anhört.
• Звучи́т не очень убедительно, но я тебе ве́рю.Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.
• Э́то звучи́т очень лестно.Das klingt sehr schmeichelhaft.
• Э́то звучи́т стра́нно для меня.Das klingt seltsam für mich.