зати́сканный
- 1.
gequetscht, zerdrückt, eingeklemmt
Зати́сканная в у́гол ме́бель вы́глядела о́чень неуместно.
Die in die Ecke gequetschten Möbel sahen sehr fehl am Platz aus.
Meist von Gegenständen, die in einen engen Raum gedrückt wurden.
- 2.
zerknautscht (von Umarmungen), zerzaust (durch Liebkosungen), übermäßig umarmt
Ма́ленький щено́к был весь зати́сканный после игры́ с детьми.
Der kleine Welpe war nach dem Spielen mit den Kindern ganz zerknautscht.
Umgangssprachlich; von Kind Haustier oder Spielzeug das von Hand zu Hand geht.
Beispiele
Затисканный медвежонок лежал на кровати весь потрёпанный.
Der zu sehr zerdrückte Teddybär lag völlig zerzaust auf dem Bett.
Deklination
| зати́сканн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый зати́сканный | -ая зати́сканная | -ое зати́сканное | -ые зати́сканные |
| Gen.Genitive | -ого зати́сканного | -ой зати́сканной | -ого зати́сканного | -ых зати́сканных |
| Dat.Dative | -ому зати́сканному | -ой зати́сканной | -ому зати́сканному | -ым зати́сканным |
| Acc.Accusative | -ого -ый зати́сканного зати́сканный | -ую зати́сканную | -ое зати́сканное | -ых -ые зати́сканных зати́сканные |
| Inst.Instrumental | -ым зати́сканным | -ой -ою зати́сканной зати́сканною | -ым зати́сканным | -ыми зати́сканными |
| Prep.Prepositional | -ом зати́сканном | -ой зати́сканной | -ом зати́сканном | -ых зати́сканных |
Kurzformen
| m | затискан |
|---|---|
| f | затискана |
| n | затискано |
| pl | затисканы |
Wortfamilieти́скатьPRO
- ти́скатьdrücken; knutschen; drucken
- зати́скатьkneifen
- нати́скатьreinquetschen; in Mengen drucken
- вти́скиватьhineinquetschen
- зати́скиватьkneifen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.



















