umarmt russisch

• зати́сканный

  gequetscht, zerdrückt, eingeklemmt

  zerknautscht (von Umarmungen), zerzaust (durch Liebkosungen), übermäßig umarmt

• лобза́емый

  geküsst, umarmt, geküsste, umarmte

• обнима́вший

  der umarmte, der umarmt hatte

• обнима́вшийся

  sich umarmend, umarmt habend

• обнима́емый

  umarmt, der/die umarmt wird

• обня́вший

  der/die/das umarmt hat, umarmt habend

• обня́вшийся

  umarmt, sich umarmend

• обнятый

  umarmt, umfasst

• обхва́ченный

  umarmt, umschlungen, umfasst, umfangen, bedeckt, umhüllt

• объя́вший

  umhüllt habend, umfassend, erfasst habend, umarmt habend

• объя́тый

  umarmt, umfasst, umschlossen, ergriffen

  überwältigt, ergriffen, gepackt

• прижа́вший

  der gedrückt hat, der umarmt hat, der angepresst hat

• ти́скаемый

  gedrückt, gequetscht, umarmt

Beispiele

• Том обнял Мэри.

  Tom umarmte Mary.

• Он обнял меня.

  Er umarmte mich.

• Как только она его обняла́, он почу́вствовал огро́мной си́лы боль.

  Als sie ihn umarmte, ergriff sie der Schmerz mit ungebremster Wucht.

• Мы обнялись.

  Wir umarmten uns.

• Том нежно обнял Мэри.

  Tom umarmte sanft Maria.

• Том меня обнял.

  Tom hat mich umarmt.

• Он меня обнял.

  Er umarmte mich.

• Я обняла́ Тома.

  Ich habe Tom umarmt.

• Я обнял Тома.

  Ich habe Tom umarmt.

• Я не могу́ обнима́ть Тома, если он не хо́чет, чтобы его обнима́ли.

  Ich kann Tom nicht umarmen, wenn er nicht umarmt werden will.

• Том подошёл к Мэри и обнял её.

  Tom ging zu Maria und umarmte sie.

• Обними́те Тома.

  Umarmt Tom!

• Самое главное - он сразу обни́мет её, и всё будет ясно без слов!

  Die Hauptsache ist, er umarmt sie sofort — dann ist alles geklärt, und Worte sind überflüssig.

• Самое главное, он сразу обни́мет её – и всё ста́нет ясно, и слова будут изли́шни.

  Die Hauptsache ist, er umarmt sie sofort — dann ist alles geklärt, und Worte sind überflüssig.

• Том обнима́ет Мэри.

  Tom umarmt Maria.