затиха́ть
- 1.
still werden, verklingen, verstummen, verhallen
- 2.
abklingen, sich legen
Beispiele
Оглушавший зал шум постепенно затихал.
Der Lärm, der den Saal betäubt hatte, wurde allmählich leiser.
Бунт, усмиряемый войсками, постепенно затихал.
Der von den Truppen niedergeschlagene Aufstand flaute allmählich ab.
Наигрывающийся мотив постепенно затихал в тишине вечера.
Das gespielte Motiv verklang allmählich in der Stille des Abends.
Голоса в зале постепенно затихали.
Die Stimmen im Saal verstummten allmählich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | затиха́ю | бу́ду затиха́ть |
| ты | затиха́ешь | бу́дешь затиха́ть |
| он/она́/оно́ | затиха́ет | бу́дет затиха́ть |
| мы | затиха́ем | бу́дем затиха́ть |
| вы | затиха́ете | бу́дете затиха́ть |
| они́ | затиха́ют | бу́дут затиха́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | затиха́й |
| вы | затиха́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | затиха́л |
| weiblich | затиха́ла |
| sächlich | затиха́ло |
| plural | затиха́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abklingend, sich beruhigend, leiser werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich beruhigend, leiser werdend, verstummend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | затиха́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | затихав затихавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| затиха́ть | за- | still werden; abklingen |
| притиха́ть | при- | still werden; verstummen |
| утиха́ть | у- | sich beruhigen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
