заседа́ние

ziemlich häufig #3886C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Sitzung, Tagung
Заседа́ние начнётся в де́сять у́тра.
Die Sitzung beginnt um zehn Uhr morgens.
eines Ausschusses, Vorstands, Parlaments usw.
2.
Verhandlung, Gerichtsverhandlunglaw
Суд назна́чил заседа́ние на пя́тницу.
Das Gericht setzte die Verhandlung auf Freitag an.
vor Gericht

Beispiele

За одно заседа́ние ни́жней пала́ты росси́йского парла́мента, Госдумы, принима́ется в сре́днем 8 зако́нов.
In einer Sitzung der Duma, des Unterhauses des russischen Parlaments, werden durchschnittlich acht Gesetze verabschiedet.
Э́то закры́тое заседа́ние.
Das ist eine geschlossene Sitzung.
Президиум собрания открыл заседание вовремя.
Das Präsidium der Versammlung eröffnete die Sitzung pünktlich.
Я должен быть на заседа́нии в понеде́льник?
Soll ich am Montag bei der Sitzung sein?
Он должен был вы́ступить на заседа́нии.
Er musste auf der Sitzung sprechen.
Синедрион собрался на срочное заседание.
Der Sanhedrin trat zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen.
Я ду́маю, что нам нужно отложи́ть заседа́ние.
Ich denke, wir müssen die Sitzung verschieben.
Комите́т дважды в ме́сяц прово́дит заседа́ния.
Das Komitee hält zweimal im Monat Sitzungen ab.