засади́вший
- 1.
der gepflanzt hat, bepflanzt habend
Фе́рмер, засади́вший поле кукуру́зой, ждал хоро́шего урожа́я.
Der Bauer, der das Feld mit Mais bepflanzt hatte, wartete auf eine gute Ernte.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «засадить»; meist mit einer Fläche als Objekt und der Pflanze im Instrumental.
- 2.
der eingesperrt hat, der inhaftiert hat
Судья́, засади́вший вино́вного за решётку, вы́нес справедли́вый пригово́р.
Der Richter, der den Schuldigen hinter Gitter gebracht hatte, fällte ein gerechtes Urteil.
Umgangssprachlich im Sinne von 'ins Gefängnis bringen'.
Beispiele
Судья, засадивший преступника на десять лет, был известен своей строгостью.
Der Richter, der den Verbrecher zu zehn Jahren Haft verurteilt hatte, war für seine Strenge bekannt.
Deklination
| засади́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий засади́вший | -ая засади́вшая | -ее засади́вшее | -ие засади́вшие |
| Gen.Genitive | -его засади́вшего | -ей засади́вшей | -его засади́вшего | -их засади́вших |
| Dat.Dative | -ему засади́вшему | -ей засади́вшей | -ему засади́вшему | -им засади́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий засади́вшего засади́вший | -ую засади́вшую | -ее засади́вшее | -их -ие засади́вших засади́вшие |
| Inst.Instrumental | -им засади́вшим | -ей -ею засади́вшей засади́вшею | -им засади́вшим | -ими засади́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем засади́вшем | -ей засади́вшей | -ем засади́вшем | -их засади́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieсади́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
