inhaftiert russisch

• аресто́ванный

  verhaftet, festgenommen, inhaftiert, gefangen

  Verhafteter, Festgenommener, Häftling

• заключённый

  eingesperrt, inhaftiert

  abgeschlossen, geschlossen

  eingeschlossen, enthalten (in)

  geschlussfolgert, gefolgert

• заточённый

  geschärft, zugespitzt

  eingesperrt, inhaftiert, gefangen

• поса́женный

  gepflanzt

  gesetzt, platziert

  inhaftiert, eingesperrt

• содержа́щийся

  enthalten, inbegriffen

  in Haft befindlich, inhaftiert, gehalten

• засади́вший

  der gepflanzt hat, bepflanzt habend

  der eingesperrt hat, der inhaftiert hat

• загреме́вший

  donnernd, krachend, polternd

  berühmt geworden, bekannt geworden, berüchtigt

  gelandet (irgendwo), inhaftiert, ins Krankenhaus eingeliefert

• заточаемый

  inhaftiert werdend, eingekerkert werdend, inhaftierbar, einkerkerbar

• заточа́вший

  der geschärft hat, der geschliffen hat

  der eingesperrt hat, der inhaftiert hat, der eingekerkert hat

• политзаключённый

  politischer Häftling, politischer Gefangener, ein aus politischen Gründen Inhaftierter

• ЗеКа́

  Sträfling (im Arbeitslager), Lagerhäftling

  Häftling, Knacki, Knastbruder, Inhaftierter

• сажа́вший

  der/die pflanzte, der/die setzte (jemanden), der/die inhaftierte, der/die landete (ein Flugzeug)

Beispiele

• Сколько заключённых соде́ржат в Гуантанамо?

  Wie viele Inhaftierte werden in Guantánamo festgehalten?

• Они заключа́ли под стра́жу и насильственно корми́ли протестующих, желая обесценить их голодо́вку.

  Sie inhaftierten die Protestierenden und unterzogen sie anschließend einer Zwangsernährung, um ihren Hungerstreik abzuwerten.