eingesperrt russisch

• за́пертый

  abgeschlossen, abgesperrt, verriegelt, verschlossen

  eingeschlossen, eingesperrt

• заключённый

  eingesperrt, inhaftiert

  abgeschlossen, geschlossen

  eingeschlossen, enthalten (in)

  geschlussfolgert, gefolgert

• взаперти́

  eingesperrt, hinter Schloss und Riegel, eingeschlossen

  zurückgezogen, abgeschieden

• заточённый

  geschärft, zugespitzt

  eingesperrt, inhaftiert, gefangen

• поса́женный

  gepflanzt

  gesetzt, platziert

  inhaftiert, eingesperrt

• засади́вший

  der gepflanzt hat, bepflanzt habend

  der eingesperrt hat, der inhaftiert hat

• запёршийся

  eingeschlossen, eingesperrt, versperrt

• заточа́вший

  der geschärft hat, der geschliffen hat

  der eingesperrt hat, der inhaftiert hat, der eingekerkert hat

Beispiele

• Ко́му хочется сиде́ть взаперти в тако́й прекра́сный день?

  Wer möchte an einem so schönen Tag schon drinnen eingesperrt sitzen?

• Вы́пустите меня, кто-нибудь. Я заперт.

  Lassen Sie mich raus, irgendjemand! Ich bin eingesperrt.

• Я не могу́ находи́ться взаперти в э́той тюрьме́!

  Ich kann es nicht ertragen, in diesem Gefängnis eingesperrt zu sein!

• Родители Тома закры́ли его в по́гребе.

  Toms Eltern haben ihn im Keller eingesperrt.

• Кто-то за́пер меня в ко́мнате.

  Jemand hat mich im Zimmer eingesperrt.

• Кто закры́л соба́ку снаружи?

  Wer hat den Hund draußen eingesperrt?

• Меня весь день продержа́ли взаперти.

  Ich blieb den ganzen Tag eingesperrt.

• Помоги́те! Меня за́перли!

  Hilfe! Ich bin eingesperrt worden!

• Поли́ции будет очень интересно узна́ть, что ты де́ржишь Тома запертым в подва́ле.

  Die Polizei wird sehr daran interessiert sein zu erfahren, dass du Tom im Keller eingesperrt hältst.

• Петух, заклёвывавший цыплят, был заперт в сарае.

  Der Hahn, der auf die Küken einhackte, wurde im Schuppen eingesperrt.