заря́дка

weniger häufig #7810

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gymnastik, Morgengymnastik, Frühsport
Ка́ждое у́тро я де́лаю заря́дку.
Jeden Morgen mache ich Gymnastik.
Meist kurze Übungen am Morgen; делать зарядку = Gymnastik machen.
2.
Laden, Aufladen
Заря́дка аккумуля́тора занима́ет три ча́са.
Das Laden des Akkus dauert drei Stunden.
Von Akku oder Batterie.
3.
Ladegerät, Ladekabel
Ты не ви́дел мою заря́дку от телефо́на?
Hast du mein Handy-Ladegerät gesehen?
Umgangssprachlich für зарядное устройство.

Beispiele

Инженер заменил выпрямитель в схеме зарядки.
Der Ingenieur ersetzte den Gleichrichter in der Ladeschaltung.
У моего́ моби́льного заря́дка не рабо́тает.
Das Ladegerät meines Mobiltelefons ist kaputt.
Мышцы, тонизируемые зарядкой, меньше устают к вечеру.
Durch Gymnastik tonisierte Muskeln ermüden bis zum Abend weniger.
В ка́честве заря́дки, я либо ката́юсь не велосипе́де, либо пла́ваю.
Als Sport fahre ich entweder Fahrrad oder gehe schwimmen.
Мышь, искусывавшая провод, повредила зарядку.
Die Maus, die am Kabel genagt hatte, beschädigte das Ladegerät.
Утренняя зарядка поднимает тонус организма.
Morgengymnastik steigert den Muskeltonus.
Я потеря́л заря́дку от телефо́на.
Ich habe das Ladegerät für mein Handy verloren.
Де́лайте заря́дку ка́ждый день по тридцать минут, и вы будете в отли́чной физи́ческой фо́рме. Ведь ка́пля ка́мень то́чит.
Machen Sie jeden Tag dreißig Minuten lang Ihre Übungen, dann werden Sie in hervorragender körperlicher Verfassung sein. Übung macht schließlich den Meister.