зара́нее

Beispiele

• Заранее спасибо.

  Danke im Voraus!

• Заранее благодарю́ Вас за по́мощь.

  Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.

• Заранее благодарю́ тебя за отве́т.

  Für deine Antwort danke ich dir im Voraus.

• Заранее благодарю́ Вас за отве́т.

  Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort.

• Америка́нские вла́сти заранее гото́вились к тако́му хо́ду собы́тий. Но масшта́бы проте́ста я́вно недооцени́ли.

  Die US-amerikanischen Behörden bereiteten sich im Voraus auf eine solche Entwicklung der Ereignisse vor. Aber das Ausmaß der Proteste wurde von ihnen eindeutig unterschätzt.

• Мы заранее про́сим проще́ния.

  Wir bitten im Voraus um Verzeihung.

• Заранее благодарю́ тебя за по́мощь.

  Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.

• Не ра́дуйся заранее!

  Freue dich nicht zu früh!

• Заранее большо́е спасибо!

  Vielen Dank im Voraus!

• Насколько заранее я должен сде́лать броню, чтобы получи́ть ски́дку?

  Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?