зара́нее
ziemlich häufig #2767C1
- 1.
im Voraus, vorher, frühzeitig, beizeiten
Биле́ты лу́чше заказа́ть зара́нее.
Die Tickets bestellt man besser im Voraus.
Häufigste Verwendung; oft bei Verben wie bestellen, warnen, vorbereiten.
- 2.
von vornherein, im Vorhinein
Он зара́нее знал, что она́ отка́жется.
Er wusste von vornherein, dass sie ablehnen würde.
Wenn etwas schon vor dem Ereignis feststeht oder bekannt ist.
Beispiele
Заранее благодарю́ Вас за отве́т.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort.
Ты не должен отсу́тствовать, заранее не предупредив.
Du solltest nicht abwesend sein, ohne vorher Bescheid zu sagen.
Вы должны́ заплати́ть заранее.
Sie müssen im Voraus bezahlen.
Заранее благодарю́ тебя за отве́т.
Für deine Antwort danke ich dir im Voraus.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
