зара́нее

Beispiele

• Спасибо заранее за вашу по́мощь.

  Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

• В том слу́чае, если я не смогу́ прийти́, я заранее тебе позвоню́.

  Falls ich nicht kommen kann, rufe ich dich vorher an.

• Заранее прошу́ проще́ния.

  Ich bitte im Voraus um Entschuldigung.

• Ты мо́жешь заранее позвони́ть?

  Kannst du vorher anrufen?

• Вы мо́жете позвони́ть заранее?

  Können Sie im Voraus anrufen?

• Ты должен был внести́ квартпла́ту заранее.

  Du solltest die Miete vorher bezahlen.

• Хочу́ заранее вас поблагодари́ть за любу́ю по́мощь, кото́рую вы мо́жете ей оказа́ть.

  Ich möchte mich im Voraus für jede Hilfe bedanken, die Sie ihr leisten können.

• Э́то не бы́ло заранее спланировано.

  Es war nicht im Voraus geplant.

• Вам лу́чше спроси́ть его заранее, сколько э́то будет сто́ить.

  Sie sollten ihn besser im Voraus fragen, wie viel es kosten wird.

• Почему вы мне заранее об э́том не сказа́ли?

  Warum haben Sie mir das nicht vorher gesagt?