зараба́тывать

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
verdienen
Beispiel:
Он зараба́тывает на жизнь писа́тельством.
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Schreiben.
2.
sich zuziehen, sich einhandeln
Beispiel:
Мальчик съел вчера так много мороженого, и заработал ангину
Der Junge hat gestern so viel Eis gegessen, dass er Halsschmerzen bekommen hat

Info: что? на что? чем?

Beispiele

Мой муж зараба́тывает 100,000 евро в год.Mein Mann verdient pro Jahr 100000 Euro.

Он зараба́тывает в три ра́за больше меня.Er verdient dreimal mehr als ich.

Большинству́ люде́й прихо́дится рабо́тать, чтобы зараба́тывать себе на жизнь.Die meisten Menschen müssen arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

К сожале́нию, я не зараба́тываю на э́том де́нег.Leider verdiene ich kein Geld.

Мно́гие лю́ди счита́ют, что невозможно зараба́тывать де́ньги, лёжа на дива́не, но э́то мне́ние далеко от пра́вды.Viele Leute meinen, es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt, doch diese Auffassung ist von der Wahrheit weit entfernt.

Я не зна́ю, сколько мой оте́ц зараба́тывает в год.Ich weiß nicht, wie viel mein Vater im Jahr verdient.

Том зараба́тывает больше Мэри.Tom verdient mehr als Maria.

Он хорошо зараба́тывает.Er verdient gut.

Я зараба́тываю сто евро в день.Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

Я зараба́тываю много де́нег.Ich mache viel Geld.

Imperativ
ты	зараба́тывай
вы	зараба́тывайте

Aktiv Präsens	зараба́тывающий	verdienend, erwerbstätig, gewinnbringend
Aktiv Vergangenheit	зараба́тывавший	verdienend (in der Vergangenheit), der/die verdiente
Passiv Präsens	зараба́тываемый	verdienbar, erarbeitbar, zu verdienend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	зараба́тывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	зараба́тывав зарабатывавши	beim machen (Vergangenheit)