зараба́тывать

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
verdienen
Beispiel:
Он зараба́тывает на жизнь писа́тельством.
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Schreiben.
2.
sich zuziehen, sich einhandeln
Beispiel:
Мальчик съел вчера так много мороженого, и заработал ангину
Der Junge hat gestern so viel Eis gegessen, dass er Halsschmerzen bekommen hat

Info: что? на что? чем?

Beispiele

Мой муж зараба́тывает сто ты́сяч до́лларов в год.Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Он зараба́тывает на жизнь писа́тельством.Er ernährt sich mit Schreiben.

Чем вы, со́бственно, зараба́тываете на жизнь?Wovon leben Sie eigentlich?

Я зараба́тываю много де́нег.Ich mache viel Geld.

Не следует тра́тить больше, чем зараба́тываешь.Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

Я не зна́ю, сколько мой оте́ц зараба́тывает в год.Ich weiß nicht, wie viel mein Vater im Jahr verdient.

Моя́ сестра́ зако́нчила шко́лу, зараба́тывает много де́нег и мо́жет купи́ть всё, что хо́чет.Meine Schwester hat die Schule abgeschlossen, verdient viel Geld und kann sich kaufen, was sie will.

Том зараба́тывает много де́нег.Tom verdient viel Geld.

Я зараба́тываю 100 евро в день.Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

Мой муж зараба́тывает 100,000 евро в год.Mein Mann verdient pro Jahr 100000 Euro.

Imperativ
ты	зараба́тывай
вы	зараба́тывайте

Aktiv Präsens	зараба́тывающий	verdienend, erwerbstätig, gewinnbringend
Aktiv Vergangenheit	зараба́тывавший	verdienend (in der Vergangenheit), der/die verdiente
Passiv Präsens	зараба́тываемый	verdienbar, erarbeitbar, zu verdienend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	зараба́тывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	зараба́тывав зарабатывавши	beim machen (Vergangenheit)