запята́я

selten #13875

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Komma, Beistrichgrammar
Здесь ну́жно поста́вить запяту́ю.
Hier muss ein Komma stehen.
"Beistrich" ist vor allem österreichisch.
2.
Semikolon, Strichpunktgrammar
Вме́сто то́чки поста́вь то́чку с запято́й.
Setz statt des Punktes ein Semikolon.
Nur in der Fügung точка с запятой.
3.
(selten) Haken, Schwierigkeit
Вот в чём запята́я!
Da liegt der Haken!
Umgangssprachlich; meist in вот в чём запятая.

Beispiele

У запято́й слома́лся хво́стик, и она ста́ла то́чкой.
Dem Komma brach das Schwänzchen ab, und es ward ein Punkt.
Предлага́ю убра́ть запяту́ю.
Ich würde vorschlagen, das Komma zu entfernen.
Когда я спешу, то забыва́ю про запяты́е.
Wenn ich in Eile bin, vergesse ich, Kommas zu setzen.
То́чка с запято́й вы́глядит как то́чка над запято́й.
Das Semikolon sieht aus wie ein Punkt über einem Komma.
По-моему, нужна́ запята́я.
Ich würde ein Komma vorschlagen.
Я ду́маю, запята́я здесь не нужна́.
Ich denke, da muss kein Komma hin.
То́чка с запято́й вы́глядит как то́чка над запято́й.
Das Semikolon sieht aus wie ein Punkt über einem Komma.
Деепричастный оборот выделяется запятыми в тексте.
Die adverbiale Partizipialgruppe wird im Text durch Kommas abgetrennt.