запусти́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von запусти́ть

1.
gestartet habend, in Betrieb genommen habend, in Gang gesetzt habend
Запусти́вший раке́ту инжене́р следи́л за её полётом.
Der Ingenieur, der die Rakete gestartet hatte, überwachte ihren Flug.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «запустить»; meist attributiv gebraucht.
2.
vernachlässigt habend, verkommen lassend, verfallen lassend
Запусти́вший свой дом хозя́ин ре́дко в нём появля́лся.
Der Hausbesitzer, der sein Haus vernachlässigt hatte, zeigte sich selten darin.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «запустить» in der Bedeutung 'vernachlässigen'.

Beispiele

Он, запустивший дом, теперь жалеет об этом.
Er bereut jetzt, dass er das Haus hatte verfallen lassen.
Инженер, запустивший спутник, стал знаменитым.
Der Ingenieur, der den Satelliten gestartet hatte, wurde berühmt.
Учёный, запустивший этот проект, получил награду.
Der Wissenschaftler, der dieses Projekt gestartet hatte, erhielt eine Auszeichnung.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
запусти́вш-
Nom.Nominative	-ий запусти́вший	-ая запусти́вшая	-ее запусти́вшее	-ие запусти́вшие
Gen.Genitive	-его запусти́вшего	-ей запусти́вшей	-его запусти́вшего	-их запусти́вших
Dat.Dative	-ему запусти́вшему	-ей запусти́вшей	-ему запусти́вшему	-им запусти́вшим
Acc.Accusative	-его -ий запусти́вшего запусти́вший	-ую запусти́вшую	-ее запусти́вшее	-их -ие запусти́вших запусти́вшие
Inst.Instrumental	-им запусти́вшим	-ей -ею запусти́вшей запусти́вшею	-им запусти́вшим	-ими запусти́вшими
Prep.Prepositional	-ем запусти́вшем	-ей запусти́вшей	-ем запусти́вшем	-их запусти́вших

пусте́тьleer werden
Verbunvollendet
пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
Verbvollendet
впусти́тьeinlassen
Verbvollendet
упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
Verbvollendet
вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten