запороши́ть
- 1.
leicht bedecken, zudecken, bestäuben
Ночью снег запороши́л все доро́жки.
In der Nacht hat der Schnee alle Wege leicht bedeckt.
Häufig unpersönlich mit Instrumental: снегом запорошило дорожки.
- 2.
in die Augen wehen, die Augen zustauben
Ве́тер запороши́л мне гла́за песко́м.
Der Wind wehte mir Sand in die Augen.
Meist unpersönlich: мне запорошило глаза.
- 3.
(selten) nicht mehr richtig ticken
Ему совсе́м мозги́ запороши́ло.
Der tickt nicht mehr richtig.
Umgangssprachlich und übertragen; vom vernebelten Verstand.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | запорошу́ |
| ты | - | запороши́шь |
| он/она́/оно́ | - | запороши́т |
| мы | - | запороши́м |
| вы | - | запороши́те |
| они́ | - | запороша́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запороши́ |
| вы | запороши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запороши́л |
| weiblich | запороши́ла |
| sächlich | запороши́ло |
| plural | запороши́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das bedeckt hat, bedeckt habend, der/die/das bestreut hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | bestäubt, bedeckt (mit einer dünnen Schicht Schnee/Staub/Asche), eingestäubt, beschneit | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | запороши́в запорошивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieзапороши́тьPRO
- запороши́тьleicht bedecken; in die Augen wehen; nicht mehr richtig ticken
- припороши́тьleicht bedecken
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 10 Monaten bearbeitet.
Michel hat Verb Grundlagen vor 5 Jahren bearbeitet.
