заня́тие

ziemlich häufig #1139B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Beschäftigung, Ausübung, Tätigkeit
Рыба́лка — его люби́мое заня́тие.
Angeln ist seine liebste Beschäftigung.
2.
Unterricht, Unterrichtsstundeeducation
Как прошло́ заня́тие?
Wie war der Unterricht?
mit на (на занятии); das Fach mit по: занятия по языку

Beispiele

Заня́тия в европе́йских шко́лах начина́ются в сентябре́.
In Europa beginnt die Schule im September.
Заня́тия в шко́ле начина́ются в апре́ле.
Der Unterricht in der Schule beginnt im April.
Заня́тия в шко́ле начина́ются деся́того апре́ля.
Die Schule beginnt am 10. April.
Сего́дня нет заня́тий.
Heute gibt es keinen Unterricht.
Когда зака́нчиваются заня́тия в шко́ле?
Wann ist die Schule zu Ende?
Не могу́ дожда́ться, когда начну́тся заня́тия в шко́ле.
Ich kann es kaum erwarten, dass die Schule anfängt.
Заня́тия в шко́ле начина́ются в понеде́льник.
Der Unterricht beginnt am Montag.
«Похоже, тайфу́н приближа́ется». — «Да, хрено́во, если заня́тия за́втра отме́нят».
„Es sieht so aus, als würde sich der Taifun nähern.“ - „Ja, es wäre beschissen, wenn der Unterricht morgen ausfällt.“