заня́тие

Beispiele

Сего́дня воскресе́нье. Сего́дня нет заня́тий.Heute ist Sonntag. Heute ist kein Unterricht.
После заня́тий я игра́ю в те́ннис.Nach dem Unterricht spiele ich Tennis.
Сего́дня у меня нет заня́тий.Ich habe heute keinen Unterricht.
Том иногда засыпа́ет во вре́мя заня́тий.Tom schläft manchmal während des Unterrichts ein.
Кроме заня́тия любо́вью и чте́ния Флобера нет ничего более прекра́сного, чем де́лать перево́ды на Tatoeba.Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
Мы часто игра́ем в шахматы после заня́тий.Wir spielen nach der Schule oft Schach.
За́втра начина́ются заня́тия в шко́ле.Morgen fängt die Schule an.
Подро́стки - э́то Бо́жье наказа́ние за заня́тия се́ксом.Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
Почему тебя вчера́ не бы́ло на заня́тиях?Warum warst du gestern nicht in der Schule?
Всё никак не могу́ переста́ть ду́мать, что бы сказа́л Том, увидев меня за э́тим заня́тием.Ich kann nicht umhin zu überlegen, was Tom sagen würde, wenn er mich hierbei sähe.