замыча́ть
selten #45478
- 1.
anfangen zu muhen, losmuhen
Коро́ва замыча́ла в хле́ву.
Die Kuh fing im Stall an zu muhen.
Inchoatives Perfektiv zu «мычать»: bezeichnet den Beginn des Lautes.
- 2.
anfangen undeutlich zu murmeln, anfangen zu nuscheln, anfangen zu stöhnen
Он что́-то замыча́л во сне.
Er murmelte im Schlaf etwas Undeutliches.
Von jemandem, der nicht klar sprechen kann - im Halbschlaf, betrunken oder vor Schmerz.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | замычу́ |
| ты | - | замычи́шь |
| он/она́/оно́ | - | замычи́т |
| мы | - | замычи́м |
| вы | - | замычи́те |
| они́ | - | замыча́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | замычи́ |
| вы | замычи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | замыча́л |
| weiblich | замыча́ла |
| sächlich | замыча́ло |
| plural | замыча́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der angefangen hat zu muhen, gemuht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | замыча́в замычавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмыча́тьPRO
- мыча́тьmuhen; murmeln
- замыча́тьanfangen zu muhen; anfangen undeutlich zu murmeln
- промыча́тьmuhen; murmeln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
