зама́заться
- 1.
sich schmutzig machen, sich bekleckern, sich beschmieren
Ребёнок зама́зался кра́ской.
Das Kind hat sich mit Farbe bekleckert.
Perfektiv; der Stoff steht im Instrumental.
- 2.
sich kompromittieren, sich verwickeln (in etwas Anrüchiges), sich in etwas Zwielichtiges hineinziehen lassen
Он зама́зался в э́той тёмной исто́рии.
Er hat sich in diese undurchsichtige Geschichte verwickeln lassen.
Übertragen und umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | зама́жусь |
| ты | - | зама́жешься |
| он/она́/оно́ | - | зама́жется |
| мы | - | зама́жемся |
| вы | - | зама́жетесь |
| они́ | - | зама́жутся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зама́жься |
| вы | зама́жьтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зама́зался |
| weiblich | зама́залась |
| sächlich | зама́залось |
| plural | зама́зались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beschmiert, befleckt, schmutzig | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | замазавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieма́затьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
