kompromittieren russisch

• компромети́ровать

  kompromittieren

• скомпромети́ровать

  kompromittieren

• подкопа́ть

  untergraben, unterhöhlen

  untergraben, unterwandern, kompromittieren

• зама́заться

  sich schmutzig machen, sich bekleckern, sich beschmieren

  sich kompromittieren, sich verwickeln (in etwas Anrüchiges)

• вброс

  Wahlfälschung, Stimmzettelbetrug

  Desinformation, Informationsleck (wenn gezielt verbreitet), Diffamierungskampagne (wenn kompromittierend)

• дезавуирующий

  dementierend, disavouierend, bloßstellend, kompromittierend

• компромети́ровавший

  kompromittierend, diskreditierend, kompromittiert habend

• компромети́рующий

  kompromittierend, belastend, rufschädigend

• подмачивавший

  befeuchtend, nassmachend, benetzend

  rufschädigend, kompromittierend, untergrabend

• подмачивающий

  befeuchtend, anfeuchtend, durchnässend

  untergrabend, kompromittierend, rufschädigend

• подставля́вший

  unterstellend, ersetzend

  blossstellend, hereinlegend, kompromittierend

Beispiele

• Остерега́йся фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.

  Hüte dich vor Kameras mit langen Objektiven, damit du nicht in einer kompromittierenden Situation abgelichtet wirst.

• Остерега́йтесь фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.

  Hüten Sie sich vor Kameras mit langen Objektiven, damit Sie nicht in einer kompromittierenden Situation abgelichtet werden.

• Не хочу компрометировать друга своими словами.

  Ich möchte meinen Freund mit meinen Worten nicht kompromittieren.

• Такие фотографии могут компрометировать политика.

  Solche Fotos könnten den Politiker kompromittieren.

• Он боялся компрометировать себя перед начальством.

  Er hatte Angst, sich vor seinen Vorgesetzten zu kompromittieren.

• Этот скандал может скомпрометировать всю компанию.

  Dieser Skandal könnte den Ruf des gesamten Unternehmens kompromittieren.

• Он боялся скомпрометировать себя перед начальством.

  Er hatte Angst, sich vor seinen Vorgesetzten zu kompromittieren.

• Письмо, компрометировавшее министра, попало в газеты.

  Der den Minister kompromittierende Brief gelangte in die Zeitungen.