подмачивающий

PartizipPartizip Aktiv Präsens von подма́чивать

1.
befeuchtend, anfeuchtend, durchnässend
Подма́чивающий дождь испо́ртил на́ши пла́ны на пикни́к.
Der befeuchtende Regen verdarb unsere Picknickpläne.
Partizip Präsens Aktiv von «подмачивать», meist attributiv gebraucht.
2.
(selten) untergrabend, kompromittierend, rufschädigend
Его сло́ва име́ли подма́чивающий эффе́кт на дове́рие к прави́тельству.
Seine Worte hatten eine rufschädigende Wirkung auf das Vertrauen in die Regierung.
Übertragen, von der Wendung «подмочить репутацию» (den guten Namen beschädigen).

Beispiele

Дождь, подмачивающий стены, испортил старую краску.
Der Regen, der die Wände durchnässte, ruinierte die alte Farbe.
Ручей, подмачивающий берег, стал шире после дождей.
Der Bach, der das Ufer durchnässte, wurde nach den Regenfällen breiter.
Слухи, подмачивающие его репутацию, оказались ложными.
Die Gerüchte, die seinen Ruf beschädigten, erwiesen sich als falsch.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подмачивающ-
Nom.Nominative	-ий подмачивающий	-ая подмачивающая	-ее подмачивающее	-ие подмачивающие
Gen.Genitive	-его подмачивающего	-ей подмачивающей	-его подмачивающего	-их подмачивающих
Dat.Dative	-ему подмачивающему	-ей подмачивающей	-ему подмачивающему	-им подмачивающим
Acc.Accusative	-его -ий подмачивающего подмачивающий	-ую подмачивающую	-ее подмачивающее	-их -ие подмачивающих подмачивающие
Inst.Instrumental	-им подмачивающим	-ей -ею подмачивающей подмачивающею	-им подмачивающим	-ими подмачивающими
Prep.Prepositional	-ем подмачивающем	-ей подмачивающей	-ем подмачивающем	-их подмачивающих

GesperrtWortfamilien freischalten