залежа́ться
- 1.
zu lange liegen, liegen bleiben
Я залежа́лся в постели до полу́дня.
Ich bin bis mittags im Bett liegen geblieben.
von einer Person im Bett
- 2.
zu lange lagern, überlagert sein, verdorben seincommerce
Това́р залежа́лся на скла́де.
Die Ware hat zu lange im Lager gelagert.
von Waren im Laden oder Lager
- 3.
(selten) veraltet sein, veralten
Ведь он мо́жет залежа́ться, спрос на него мо́жет упа́сть.
Schließlich könnte es veraltet sein und die Nachfrage könnte zurückgehen.
von Informationen oder Produkten, die ihre Aktualität verlieren
Beispiele
В воскресенье я люблю залежаться в постели.
Sonntags bleibe ich gern lange im Bett liegen.
Сыр залежался в холодильнике и стал невкусным.
Der Käse lag zu lange im Kühlschrank und schmeckte nicht mehr.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | залежу́сь |
| ты | - | залежи́шься |
| он/она́/оно́ | - | залежи́тся |
| мы | - | залежи́мся |
| вы | - | залежи́тесь |
| они́ | - | залежа́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | залежи́сь |
| вы | залежи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | залежа́лся |
| weiblich | залежа́лась |
| sächlich | залежа́лось |
| plural | залежа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgelagert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | залежа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлежа́тьPRO
- за́лежьVorkommen; Brachland; liegengebliebene Ware
- залежа́лыйüberlagert
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лежа́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| лежа́ть | - | liegen; liegen; liegen (auf jdm.) |
| возлежа́ть | воз- | halb liegend sitzen |
| вы́лежаться | вы- | lange Zeit liegen |
| долежа́ть | до- | bis (zu einem Zeitpunkt/Ereignis) liegen bleiben |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 23 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
