закры́ть

Verbvollendet (Partner закрыва́ть)ziemlich häufig genutzt (#1106)B2

1.
schließen, zumachen, dichtmachen, abschließen, verschließen, absperren
закрыть рот
den Mund zumachen
2.
bedecken, zudecken
тучи закрыли небо
Wolken bedeckten den Himmel

Nutzungs-Info

Том пошёл и закры́л окно́.
Tom ging hin und schloss das Fenster.
Ты должен был запере́ть, или, по кра́йней ме́ре, закры́ть все двери.
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Ты окно́ закры́л?
Hast du das Fenster zugemacht?
Закро́йте, пожалуйста, дверь.
Schließen Sie bitte die Tür!
Я закры́л зо́нтик.
Ich machte meinen Regenschirm zu.
Том забы́л закры́ть окно́.
Tom hat vergessen, das Fenster zuzumachen.
Кто-то не закры́л кран.
Jemand hat das Wasser laufen lassen.
Том закры́л глаза.
Tom schloss seine Augen.
Вы закры́ли окно́?
Habt ihr das Fenster zugemacht?
Закро́йте дверь.
Schließen Sie die Tür ab.

Imperativ
ты	закро́й
вы	закро́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	закры́вший	der/die/das geschlossen hat, der/die/das zugemacht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	закры́тый	geschlossen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	закры́в закрывши	beim machen (Vergangenheit)