закры́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
schließen, zumachen, dichtmachen, abschließen, verschließen, absperren
Beispiel:
закрыть рот
den Mund zumachen
2.
bedecken, zudecken
Beispiel:
тучи закрыли небо
Wolken bedeckten den Himmel

Info: что? кого? чем?

Beispiele

Том закры́л за собой дверь.Tom schloss hinter sich die Tür.
Спасибо, что закры́л дверь.Danke, dass du die Tür zugemacht hast.
Закро́йте окно́, пе́ред тем как пойдёте спать.Schließt das Fenster, bevor ihr zu Bett geht.
Том на не́сколько секу́нд закры́л глаза.Tom schloss einige Sekunden die Augen.
Я бы сейчас только одного хоте́л: закры́ть глаза и хоть немного поспа́ть.Ich möchte jetzt nur eines: die Augen schließen und ein wenig schlafen.
Хочу́ закры́ть свой счёт.Ich möchte mein Konto schließen.
Том закры́л глаза и стал счита́ть ове́ц.Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.
Я закры́л зо́нтик.Ich machte meinen Regenschirm zu.
Ты закры́л дверь?Hast du die Tür geschlossen?
Том вошёл в ко́мнату и закры́л дверь.Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.

Imperativ
ты	закро́й
вы	закро́йте