закры́тие

Beispiele

• Они сторговались за полчаса до закрытия рынка.

  Sie wurden eine halbe Stunde vor Marktschluss handelseinig.

• Мы купили вещи, распродававшиеся по случаю закрытия магазина.

  Wir kauften Sachen, die wegen der Schließung des Geschäfts ausverkauft wurden.

• Закры́тие школ бы́ло связано с си́льным снегопа́дом.

  Die Schließung der Schulen war auf den starken Schneefall zurückzuführen.

• Компания инвентаризовала товары перед закрытием магазина.

  Das Unternehmen inventarisierte die Waren, bevor es das Geschäft schloss.

• Витрина, занавешиваемая перед закрытием, скрывалась от глаз.

  Das vor Ladenschluss verhängte Schaufenster war den Blicken entzogen.

• Мы не любим эти баламутящие слухи о закрытии школы.

  Wir mögen diese beunruhigenden Gerüchte über die Schließung der Schule nicht.

• Вы смотре́ли церемо́нию закры́тия Олимпи́йских игр?

  Haben Sie sich die Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele angesehen?

• Многим пришлось переквалифицироваться после закрытия завода.

  Viele mussten sich nach der Schließung des Werks umschulen lassen.