закры́тие

Beispiele

• Неплатёжеспособность фирмы стала причиной её закрытия.

  Die Zahlungsunfähigkeit des Unternehmens führte zu seiner Schließung.

• Рецессия привела́ к закры́тию мно́гих предприя́тий.

  Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.

• Многим пришлось переквалифицироваться после закрытия завода.

  Viele mussten sich nach der Schließung des Werks umschulen lassen.

• Сигнализация пипикнула один раз при закрытии двери.

  Die Alarmanlage piepte einmal, als die Tür geschlossen wurde.

• Вы смотре́ли церемо́нию закры́тия Олимпи́йских игр?

  Haben Sie sich die Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele angesehen?

• Закрытие градообразующего предприятия оставило многих людей без работы.

  Die Schließung des stadtbildenden Unternehmens ließ viele Menschen ohne Arbeit zurück.

• Он привык высиживать в библиотеке до самого закрытия.

  Er ist es gewohnt, bis kurz vor Schließung in der Bibliothek auszuharren.

• Компания инвентаризовала товары перед закрытием магазина.

  Das Unternehmen inventarisierte die Waren, bevor es das Geschäft schloss.