закры́тие

Beispiele

• Неплатёжеспособность фирмы стала причиной её закрытия.

  Die Zahlungsunfähigkeit des Unternehmens führte zu seiner Schließung.

• Вы смотре́ли церемо́нию закры́тия Олимпи́йских игр?

  Haben Sie sich die Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele angesehen?

• Компания инвентаризовала товары перед закрытием магазина.

  Das Unternehmen inventarisierte die Waren, bevor es das Geschäft schloss.

• Ты смотре́л церемо́нию закры́тия Олимпи́йских игр?

  Hast du dir die Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele angesehen?

• Они сторговались за полчаса до закрытия рынка.

  Sie wurden eine halbe Stunde vor Marktschluss handelseinig.

• Продавцы уценили товар перед закрытием магазина.

  Die Verkäufer senkten den Preis für die Ware vor Ladenschluss.

• Мы не любим эти баламутящие слухи о закрытии школы.

  Wir mögen diese beunruhigenden Gerüchte über die Schließung der Schule nicht.

• Он привык высиживать в библиотеке до самого закрытия.

  Er ist es gewohnt, bis kurz vor Schließung in der Bibliothek auszuharren.

• Фирма, распродавшая остатки склада, объявила о закрытии сезона.

  Die Firma, die ihre Lagerbestände abverkauft hatte, kündigte das Ende der Saison an.

• Он пошёл в магази́н в после́днюю мину́ту пе́ред закры́тием.

  Er ging in letzter Minute, kurz vor Ladenschluss, in den Laden.