Schließung russisch

• закры́тие

  Schließung, Abschluss

Beispiele

• Они спо́рят о закры́тии шко́лы.

  Sie diskutierten über die Schließung der Schule.

• Закры́тие школ бы́ло связано с си́льным снегопа́дом.

  Die Schließung der Schulen war auf den starken Schneefall zurückzuführen.

• Рецессия привела́ к закры́тию мно́гих предприя́тий.

  Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.

• Многим пришлось переквалифицироваться после закрытия завода.

  Viele mussten sich nach der Schließung des Werks umschulen lassen.

• Он привык высиживать в библиотеке до самого закрытия.

  Er ist es gewohnt, bis kurz vor Schließung in der Bibliothek auszuharren.

• Неплатёжеспособность фирмы стала причиной её закрытия.

  Die Zahlungsunfähigkeit des Unternehmens führte zu seiner Schließung.

• Директор, объявивший о закрытии завода, извинился перед рабочими.

  Der Direktor, der die Schließung des Werks bekannt gegeben hatte, entschuldigte sich bei den Arbeitern.

• Мы не любим эти баламутящие слухи о закрытии школы.

  Wir mögen diese beunruhigenden Gerüchte über die Schließung der Schule nicht.

• Мы купили вещи, распродававшиеся по случаю закрытия магазина.

  Wir kauften Sachen, die wegen der Schließung des Geschäfts ausverkauft wurden.

• Закрытие градообразующего предприятия оставило многих людей без работы.

  Die Schließung des stadtbildenden Unternehmens ließ viele Menschen ohne Arbeit zurück.