заключи́ть

Verbvollendet Aspekt (Partner заключа́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
schließen, schlussfolgern
из этого я заключил, что… - daraus schloß ich, dass...
2.
einschließen, einsperren, beinhalten
заключить в тюрьму - ins Gefängnis einsperren
3.
abschließen, beenden
заключить договор - einen Vertrag abschließen

Beispiele

Россия заключи́ла сою́з с Фра́нцией и Великобрита́нией против Германии и Австро-Венгрии.Russland verbündete sich mit Frankreich und Großbritannien gegen Deutschland und Österreich-Ungarn.

Белоку́рая де́ва заключи́ла догово́р с со́лнцем и луно́й.Die blonde Jungfrau schloss einen Pakt mit der Sonne und dem Mond.

Фра́нция, Австрия и Россия заключи́ли сою́з против Пруссии.Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	заключу́
ты	-	заключи́шь
он/она́/оно́	-	заключи́т
мы	-	заключи́м
вы	-	заключи́те
они́	-	заключа́т

Imperativ
ты	заключи́
вы	заключи́те

Vergangenheit
männlich	заключи́л
weiblich	заключи́ла
sächlich	заключи́ло
plural	заключи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заключи́вший	der abgeschlossen hat, der eingegangen ist, der gefangen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	заключённый	eingeschlossen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	заключи́в заключивши	beim machen (Vergangenheit)