заключа́вший
- 1.
abschließend (einen Vertrag), schließend (eine Vereinbarung)
Секрета́рь, заключа́вшая догово́р, прове́рила все дета́ли.
Die Sekretärin, die den Vertrag abschloss, überprüfte alle Details.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «заключать», attributiv gebraucht.
- 2.
enthaltend, einschließend, umfassend
Докуме́нт, заключа́вший ва́жную информа́цию, был утерян.
Das Dokument, das wichtige Informationen enthielt, ging verloren.
- 3.
(selten) einsperrend, inhaftierend
Ка́мера, заключа́вшая престу́пника, была́ сыро́й и тёмной.
Die Zelle, die den Kriminellen einsperrte, war feucht und dunkel.
Beispiele
Deklination
| заключа́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заключа́вший | -ая заключа́вшая | -ее заключа́вшее | -ие заключа́вшие |
| Gen.Genitive | -его заключа́вшего | -ей заключа́вшей | -его заключа́вшего | -их заключа́вших |
| Dat.Dative | -ему заключа́вшему | -ей заключа́вшей | -ему заключа́вшему | -им заключа́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заключа́вшего заключа́вший | -ую заключа́вшую | -ее заключа́вшее | -их -ие заключа́вших заключа́вшие |
| Inst.Instrumental | -им заключа́вшим | -ей -ею заключа́вшей заключа́вшею | -им заключа́вшим | -ими заключа́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем заключа́вшем | -ей заключа́вшей | -ем заключа́вшем | -их заключа́вших |
Kurzformen
-WortfamilieключPRO
- ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
- ключи́цаSchlüsselbein
- включа́тьeinschalten; einschließen
- включи́тьeinschalten; einschließen
- выключа́тьausschalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
