OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

заключа́вший

Partizip Aktiv Vergangenheit von заключа́ть

  • 1.

    abschließend, schließend (einen Vertrag/eine Vereinbarung)

    Beispiel:

    Секретарь, заключавшая договор, проверила все детали.

    Die Sekretärin, die den Vertrag abschloss, überprüfte alle Details.

  • 2.

    enthaltend, einschließend, inbegriffen

    Beispiel:

    Документ, заключавший важную информацию, был утерян.

    Das Dokument, das wichtige Informationen enthielt, ging verloren.

  • 3.

    einsperrend, inhaftierend

    Beispiel:

    Камера, заключавшая преступника, была сырой и тёмной.

    Die Zelle, die den Kriminellen einsperrte, war feucht und dunkel.

Deklination

заключа́вш-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ий

заключа́вший

-ая

заключа́вшая

-ее

заключа́вшее

-ие

заключа́вшие

Gen.Genitiv
-его

заключа́вшего

-ей

заключа́вшей

-его

заключа́вшего

-их

заключа́вших

Dat.Dativ
-ему

заключа́вшему

-ей

заключа́вшей

-ему

заключа́вшему

-им

заключа́вшим

Akk.Akkusativ
-его
-ий

заключа́вшего

заключа́вший

-ую

заключа́вшую

-ее

заключа́вшее

-их
-ие

заключа́вших

заключа́вшие

Inst.Instrumental
-им

заключа́вшим

-ей
-ею

заключа́вшей

заключа́вшею

-им

заключа́вшим

-ими

заключа́вшими

Präp.Präpositiv
-ем

заключа́вшем

-ей

заключа́вшей

-ем

заключа́вшем

-их

заключа́вших

Kurzformen

-