schließend russisch

• заключа́ться

  bestehen

  enthalten, beinhalten

  enden, schließen

• напосле́док

  zu guter Letzt, zuallerletzt, zum Schluss, schließlich, anschließend

• замыкающий

  schließend, verschließend, abschließend, zusperrend

  Schlussmann, Letzter, Schließender

  Schlusslicht (einer Reihe)

  schließend

• задёргивающийся

  zuziehend, sich schließend, einziehend

• зажива́ющийся

  heilend, sich schließend

• заживлявшийся

  heilend, verheilend, sich schließend

• заключа́вший

  abschließend, schließend (einen Vertrag/eine Vereinbarung)

  enthaltend, einschließend, inbegriffen

  einsperrend, inhaftierend

• закрыва́вший

  schließend, der/die/das schloss

• закрыва́ющий

  schließend, verschließend, abdeckend

• закрыва́ющийся

  sich schließend, selbstschließend

• запахну́вшийся

  eingewickelt, umhüllt, sich eng schließend

• запира́вший

  der/die/das schloss, der/die/das verriegelte, schließend (vergangen)

• запира́вшийся

  sich einschließend, sich abschottend, der/die/das sich einschloss

  verschlossen werdend, sich schließend, die/das verschlossen wurde

• запира́ющий

  verriegelnd, schließend, sperrend

• зара́щивавший

  zuwachsend, sich schließend, heilend

• зара́щиваемый

  überwuchert werdend, zuwachsend, sich schließend (Wunde)

• застёгивающийся

  sich schließend, verschließbar

• затворя́вший

  der/die/das schloss, schließend, der/die/das zugemacht hatte

• затворя́вшийся

  sich schließend, geschlossen werdend

• затворя́ющий

  schließend, abschließend, verschließend

• затворя́ющийся

  selbstschließend, sich schließend, zuklappend

• захло́пывающийся

  selbstschließend, zuschnappend, sich selbst schließend

• защёлкивавшийся

  einrastend, sich schließend, selbstschließend, der einrastete

• накрыва́ющийся

  sich bedeckend, bedeckt werdend

  sich selbst bedeckend, sich selbst schließend

• смыка́вшийся

  sich schließend, zusammenkommend, sich vereinigend, konvergierend

• смыка́ющий

  schließend

  verbindend, verknüpfend

• смыка́ющийся

  sich schließend, sich verbindend, ineinandergreifend

• смыкавший

  schließend, verbindend, verknüpfend

Beispiele

• Я ждал целую ве́чность, и наконец Джон пришёл.Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.