зака́зчик

Beispiele

• Том — зака́зчик.

  Tom ist ein Kunde.

• Мы ищем человека, утрясающего спорные вопросы с заказчиком.

  Wir suchen jemanden, der strittige Fragen mit dem Kunden klären kann.

• Инженер, скорректировавший чертёж, отправил его заказчику.

  Der Ingenieur, der die Zeichnung korrigiert hatte, schickte sie dem Kunden.

• Проект, удовлетворявший требованиям заказчика, был одобрен.

  Das Projekt, das die Anforderungen des Kunden erfüllte, wurde genehmigt.

• Рабочие, подряжённые заказчиком, трудились без выходных.

  Die vom Auftraggeber beauftragten Arbeiter arbeiteten ohne Ruhetage.

• Все наторгованные за неделю товары уже отправили заказчикам.

  Alle im Laufe der Woche verkauften Waren waren bereits an die Kunden verschickt worden.

• Инженер, начертивший план дома, показал его заказчику.

  Der Ingenieur, der den Hausplan gezeichnet hatte, zeigte ihn dem Auftraggeber.

• Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, а архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.

  Ärzte können ihre Fehler begraben, Architekten können ihren Auftraggebern nur raten, Efeu zu pflanzen.