задо́лго

Beispiele

• Че́стные лю́ди бы́ли задолго до христиа́н, и они, хвала́ Господу, всё ещё есть там, где после́дних нет.

  Es gab ehrliche Menschen lange bevor es Christen gab, und, Gott sei Dank, gibt es sie noch immer dort, wo es keine Christen gibt.

• Вырождение общества началось задолго до войны.

  Der Verfall der Gesellschaft begann lange vor dem Krieg.

• Фильм разрекламировали задолго до премьеры.

  Für den Film wurde lange vor der Premiere kräftig die Werbetrommel gerührt.

• Иудейство возникло задолго до христианства.

  Das Judentum entstand lange vor dem Christentum.

• Телеграфия появилась задолго до интернета.

  Die Telegrafie entstand lange vor dem Internet.

• Я почу́вствовал запа́х еды́ задолго до того́, как вошёл в дом.

  Ich konnte das Essen schon lange riechen, bevor ich das Haus betrat.

• Пророчествовавший старец предсказал войну задолго до её начала.

  Der Greis, der prophezeit hatte, sagte den Krieg lange vor dessen Beginn voraus.

• Задолго до восхо́да со́лнца пти́цы уже бы́ли у корму́шки.

  Lange vor Sonnenaufgang waren die Vögel bereits an der Futterstelle angekommen.