задо́лго

Beispiele

• Растление нравов началось задолго до войны

  Der Sittenverfall begann lange vor dem Krieg.

• Радиотелефония появилась задолго до мобильных телефонов.

  Die Funktelefonie kam lange vor den Mobiltelefonen auf.

• Я влюби́лся в Мэри задолго до того́, как она вообще узна́ла, кто я тако́й.

  Ich habe mich in Mary verliebt, lange bevor sie überhaupt wusste, wer ich war.

• Че́стные лю́ди бы́ли задолго до христиа́н, и они, хвала́ Господу, всё ещё есть там, где после́дних нет.

  Es gab ehrliche Menschen lange bevor es Christen gab, und, Gott sei Dank, gibt es sie noch immer dort, wo es keine Christen gibt.

• Вырождение общества началось задолго до войны.

  Der Verfall der Gesellschaft begann lange vor dem Krieg.

• Иудейство возникло задолго до христианства.

  Das Judentum entstand lange vor dem Christentum.

• Фильм разрекламировали задолго до премьеры.

  Für den Film wurde lange vor der Premiere kräftig die Werbetrommel gerührt.

• Пророчествовавший старец предсказал войну задолго до её начала.

  Der Greis, der prophezeit hatte, sagte den Krieg lange vor dessen Beginn voraus.