зада́ча

Beispiele

Наша зада́ча - заново постро́ить сте́ну.Unsere Aufgabe ist, die Mauer wieder aufzubauen.
Передо мной была́ поставлена зада́ча прибра́ть о́фис.Mir wurde die Aufgabe zugeteilt, das Büro zu putzen.
Ну же, Том! Э́то же проста́я арифмети́ческая зада́ча!Komm schon, Tom! Das ist doch eine einfache Kopfrechenaufgabe!
Для тако́й зада́чи потре́буется много лет.Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!
Ваша зада́ча — защища́ть э́ту страну́.Eure Aufgabe ist es, dieses Land zu schützen.
Он не мо́жет реши́ть зада́чу.Er kann das Problem nicht lösen.
Основная зада́ча клини́ческой хи́мии — аналити́ческий учёт хими́ческих показа́телей, как правило, в сы́воротке кро́ви.Die grundlegende Aufgabe der klinischen Chemie ist die analytische Erfassung chemischer Kenngrößen, in der Regel im Blutserum.
Для тебя у меня есть особо сло́жная зада́ча.Für dich habe ich eine besonders schwierige Aufgabe.
Зада́ча ещё не выполнена.Die Aufgabe ist noch nicht erledigt.
Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию.Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.