зада́ча

Beispiele

• Пе́ред нами стоят большие и сло́жные зада́чи.Vor uns stehen große und schwierige Herausforderungen.
• Для тако́й зада́чи потре́буется много лет.Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!
• Основная зада́ча клини́ческой хи́мии — аналити́ческий учёт хими́ческих показа́телей, как правило, в сы́воротке кро́ви.Die grundlegende Aufgabe der klinischen Chemie ist die analytische Erfassung chemischer Kenngrößen, in der Regel im Blutserum.
• Э́то твоя́ зада́ча.Das ist deine Aufgabe.
• Чтобы корректно реша́ть стоящие пе́ред тобой зада́чи, не надо быть семи пяде́й во лбу.Um die vor dir stehenden Aufgaben richtig zu lösen, musst du kein Genie sein.
• Я должен реши́ть зада́чу самостоятельно.Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.
• Он не мо́жет реши́ть зада́чу.Er kann das Problem nicht lösen.
• Она с лёгкостью реши́ла зада́чу.Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
• Ваша зада́ча — вы́полнить э́ту рабо́ту за две неде́ли.Es ist ihre Aufgabe, diese Arbeit binnen zwei Wochen auszuführen.
• Интеллектуа́льный потенциа́л — э́то спосо́бность челове́ка быстро и точно реша́ть сло́жные мысли́тельные зада́чи.Das intellektuelle Potential ist die Fähigkeit eines Menschen, schnell und präzise komplexe geistige Aufgaben zu lösen.