зави́сеть

Beispiele

• Иногда э́то зави́сит от везе́ния.

  Manchmal hängt es vom Glück ab.

• Цена́ зави́сит от разме́ра.

  Der Preis hängt von der Größe ab.

• Зави́сит от конте́кста.

  Das hängt vom Kontext ab.

• Он полностью зави́сит от роди́телей.

  Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.

• Наши пла́ны на за́втра зави́сят от пого́ды.

  Unsere Pläne für morgen hängen vom Wetter ab.

• Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.

  Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.

• Прили́вы и отли́вы зави́сят от Луны.

  Ebbe und Flut werden vom Mond bestimmt.

• Наша судьба́ зави́сит от твои́х реше́ний.

  Unser Schicksal hängt von Ihren Entscheidungen ab.

• Э́то зави́сит от ситуа́ции.

  Das hängt vom Kontext ab.

• Э́то зави́сит от конте́кста.

  Das kommt auf den Zusammenhang an.