зави́сеть

Beispiele

• Цена́ зави́сит от разме́ра.Der Preis hängt von der Größe ab.
• Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
• Не зна́ю. Зави́сит от цены.Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.
• Продолжи́тельность пра́ктики зави́сит от имеющегося вре́мени.Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.
• Моё сча́стье зави́сит от тебя.Mein Glück hängt von dir ab.
• Но э́то также зави́сит от нали́чия вре́мени.Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.
• Э́то зави́сит от тебя.Das hängt von dir ab.
• Он полностью зави́сит от роди́телей.Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
• Зави́сит от того́, что ты хо́чешь э́тим доби́ться.Es kommt darauf an, was du damit bezweckst.
• У́ровень владения языко́м зави́сит от интенси́вности его испо́льзования.Der Grad der Beherrschung einer Sprache hängt von der Intensität ihrer Anwendung ab.