зави́сеть

Beispiele

Когда вы вернётесь? - "Зави́сит от пого́ды".Wann wirst du zurückkommen? "Das hängt ganz vom Wetter ab."
Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
Бу́дущее челове́чества неопределённо, так как зави́сит от него.Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.
Э́то зави́сит от конте́кста.Das kommt auf den Zusammenhang an.
Но э́то также зави́сит от нали́чия вре́мени.Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.
Бу́дущее зави́сит от нас и нашего поколе́ния.Die Zukunft hängt von uns und von unserer Generation ab.
Но э́то также зави́сит от имеющегося вре́мени.Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.
Он полностью зави́сит от роди́телей.Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Опла́та зави́сит от твои́х достиже́ний.Die Belohnung hängt von deinem Erfolg ab.
Э́то не от меня зави́сит.Das hängt nicht von mir ab.