жи́дкий

weniger häufig #6953C2

1.
flüssig, liquide
В ванной стои́т жи́дкое мыло.
Im Badezimmer steht Flüssigseife.
2.
dünn, dünnflüssig, wässerig
Суп получи́лся сли́шком жи́дкий.
Die Suppe ist zu dünn geworden.
Von Suppe, Brei, Tee usw.; die feste Wendung жидкий стул bedeutet 'Durchfall'.
3.
spärlich, dünn (Haare)
У него́ жи́дкие во́лосы.
Er hat spärliches Haar.
Von Haaren, Bart, Menschenmenge, Applaus.

Beispiele

На обед был жидкий супец и хлеб.
Zum Mittagessen gab es eine dünne Suppe und Brot.
Вещество́ мо́жет быть твердым, жи́дким или газообра́зным.
Materie kann fest, flüssig oder gasförmig sein.
Воск, растапливаемый на огне, становится жидким
Das über dem Feuer geschmolzene Wachs wird flüssig.
Вода жи́дкая.
Wasser ist flüssig.
Солдаты ели жидкое хлёбово каждый день
Die Soldaten aßen jeden Tag eine dünne Plörre.
Для приготовления блино́в используется жи́дкое те́сто.
Der für Pfannkuchen verwendete Teig ist dünn.
Соус получился жидкой консистенции.
Die Soße ist ziemlich flüssig geworden.
Вагон-цистерна перевозит жидкое топливо.
Ein Kesselwagen transportiert flüssigen Brennstoff.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
жи́дк-
Nom.Nominative	-ий жи́дкий	-ая жи́дкая	-ое жи́дкое	-ие жи́дкие
Gen.Genitive	-ого жи́дкого	-ой жи́дкой	-ого жи́дкого	-их жи́дких
Dat.Dative	-ому жи́дкому	-ой жи́дкой	-ому жи́дкому	-им жи́дким
Acc.Accusative	-ого -ий жи́дкого жи́дкий	-ую жи́дкую	-ое жи́дкое	-их -ие жи́дких жи́дкие
Inst.Instrumental	-им жи́дким	-ой -ою жи́дкой жи́дкою	-им жи́дким	-ими жи́дкими
Prep.Prepositional	-ом жи́дком	-ой жи́дкой	-ом жи́дком	-их жи́дких