жи́дкий

weniger häufig #6953C2

1.
flüssig, liquide
В ванной стои́т жи́дкое мыло.
Im Badezimmer steht Flüssigseife.
2.
dünn, dünnflüssig, wässerig
Суп получи́лся сли́шком жи́дкий.
Die Suppe ist zu dünn geworden.
Von Suppe, Brei, Tee usw.; die feste Wendung жидкий стул bedeutet 'Durchfall'.
3.
spärlich, dünn (Haare)
У него́ жи́дкие во́лосы.
Er hat spärliches Haar.
Von Haaren, Bart, Menschenmenge, Applaus.

Beispiele

Солдаты ели жидкое хлёбово каждый день
Die Soldaten aßen jeden Tag eine dünne Plörre.
Воск, растапливаемый на огне, становится жидким
Das über dem Feuer geschmolzene Wachs wird flüssig.
Вещество́ мо́жет быть твердым, жи́дким или газообра́зным.
Materie kann fest, flüssig oder gasförmig sein.
Э́то был жи́дкий суп, приправленный пе́рцем и прого́рклым ма́слом.
Das war eine wässrige Suppe, gewürzt mit Pfeffer und ranzigem Öl.
В форму залили жидкий силикон.
Flüssiges Silikon wurde in die Form gegossen.
Масло, перетапливающееся на плите, стало жидким.
Die auf dem Herd schmelzende Butter wurde flüssig.
Земля́ - еди́нственная вну́тренняя плане́та в наше́й Со́лнечной систе́ме, на пове́рхности кото́рой есть жи́дкая вода.
Die Erde ist der einzige innere Planet in unserem Sonnensystem, auf dessen Oberfläche es flüssiges Wasser gibt.
В тюрьме заключённым давали жидкую баланду.
Im Gefängnis bekamen die Gefangenen dünne Wassersuppe.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
жи́дк-
Nom.Nominative	-ий жи́дкий	-ая жи́дкая	-ое жи́дкое	-ие жи́дкие
Gen.Genitive	-ого жи́дкого	-ой жи́дкой	-ого жи́дкого	-их жи́дких
Dat.Dative	-ому жи́дкому	-ой жи́дкой	-ому жи́дкому	-им жи́дким
Acc.Accusative	-ого -ий жи́дкого жи́дкий	-ую жи́дкую	-ое жи́дкое	-их -ие жи́дких жи́дкие
Inst.Instrumental	-им жи́дким	-ой -ою жи́дкой жи́дкою	-им жи́дким	-ими жи́дкими
Prep.Prepositional	-ом жи́дком	-ой жи́дкой	-ом жи́дком	-их жи́дких