жи́дкий

weniger häufig #6953C2

1.
flüssig, liquide
В ванной стои́т жи́дкое мыло.
Im Badezimmer steht Flüssigseife.
2.
dünn, dünnflüssig, wässerig
Суп получи́лся сли́шком жи́дкий.
Die Suppe ist zu dünn geworden.
Von Suppe, Brei, Tee usw.; die feste Wendung жидкий стул bedeutet 'Durchfall'.
3.
spärlich, dünn (Haare)
У него́ жи́дкие во́лосы.
Er hat spärliches Haar.
Von Haaren, Bart, Menschenmenge, Applaus.

Beispiele

В этой лаборатории хранится жидкий бром.
In diesem Labor wird flüssiges Brom aufbewahrt.
В форму залили жидкий силикон.
Flüssiges Silikon wurde in die Form gegossen.
Я пью э́то, потому что оно жи́дкое. Если бы оно бы́ло твёрдое, я бы его ел.
Ich trinke es, weil es flüssig ist. Wenn es fest wäre, würde ich es essen.
Металл, сплавлявшийся в печи, стал жидким.
Das Metall, das im Ofen geschmolzen wurde, wurde flüssig.
Э́тот суп слишком жи́дкий для меня.
Diese Suppe ist mir zu dünn.
Для блино́в испо́льзуют жи́дкое те́сто.
Für Pfannkuchen verwendet man dünnflüssigen Teig.
Вещество́ мо́жет быть твердым, жи́дким или газообра́зным.
Materie kann fest, flüssig oder gasförmig sein.
В батарее находится жидкий электролит.
Die Batterie enthält einen flüssigen Elektrolyten.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
жи́дк-
Nom.Nominative	-ий жи́дкий	-ая жи́дкая	-ое жи́дкое	-ие жи́дкие
Gen.Genitive	-ого жи́дкого	-ой жи́дкой	-ого жи́дкого	-их жи́дких
Dat.Dative	-ому жи́дкому	-ой жи́дкой	-ому жи́дкому	-им жи́дким
Acc.Accusative	-ого -ий жи́дкого жи́дкий	-ую жи́дкую	-ое жи́дкое	-их -ие жи́дких жи́дкие
Inst.Instrumental	-им жи́дким	-ой -ою жи́дкой жи́дкою	-им жи́дким	-ими жи́дкими
Prep.Prepositional	-ом жи́дком	-ой жи́дкой	-ом жи́дком	-их жи́дких