жирова́вший
- 1.
(selten) in Luxus gelebt habend, verwöhnt, geschwelgt habend
Э́тот молодо́й челове́к, жирова́вший на роди́тельские деньги, не знал нужды́.
Dieser junge Mann, der auf Kosten seiner Eltern in Luxus gelebt hatte, kannte keine Not.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «жировать»; buchsprachlich und veraltend.
- 2.
(selten) fett geworden, gemästet, sich vollgefressen habendhunting
Медве́дь, жирова́вший на я́годах всё ле́то, был готов к спя́чке.
Der Bär, der den ganzen Sommer über von Beeren fett geworden war, war bereit für den Winterschlaf.
Von Tieren: sich vollgefressen und Fett angesetzt habend; in der Jägersprache gebräuchlich.
Beispiele
Deklination
| жирова́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий жирова́вший | -ая жирова́вшая | -ее жирова́вшее | -ие жирова́вшие |
| Gen.Genitive | -его жирова́вшего | -ей жирова́вшей | -его жирова́вшего | -их жирова́вших |
| Dat.Dative | -ему жирова́вшему | -ей жирова́вшей | -ему жирова́вшему | -им жирова́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий жирова́вшего жирова́вший | -ую жирова́вшую | -ее жирова́вшее | -их -ие жирова́вших жирова́вшие |
| Inst.Instrumental | -им жирова́вшим | -ей -ею жирова́вшей жирова́вшею | -им жирова́вшим | -ими жирова́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем жирова́вшем | -ей жирова́вшей | -ем жирова́вшем | -их жирова́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieжирови́кPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
