vollgefressen russisch

• нажира́вшийся

  sich überfressen habend, sich vollgefressen habend

  sich betrunken habend

• нажра́вшийся

  sturzbetrunken, besoffen

  vollgefressen, überfressen

• обжира́вшийся

  vollgefressen, überfressen

• объе́вшийся

  überfressen, vollgefressen, übervoll

Beispiele

• Мы обожрались пи́ццей и пи́вом.

  Wir haben uns mit Pizza und Bier vollgefressen.

• Нажравшийся кот спал на диване весь день.

  Der vollgefressene Kater schlief den ganzen Tag auf dem Sofa.

• Объевшийся кот спал на диване весь вечер.

  Die vollgefressene Katze schlief den ganzen Abend auf dem Sofa.

• Нажиравшийся весь вечер мужик едва встал из-за стола.

  Der Mann, der sich den ganzen Abend vollgefressen hatte, kam kaum vom Tisch auf.

• Кот, нажиравшийся рыбой, лежал не двигаясь.

  Die Katze, die sich mit Fisch vollgefressen hatte, lag regungslos da.

• Обжиравшийся весь вечер гость еле поднялся из-за стола.

  Der Gast, der sich den ganzen Abend vollgefressen hatte, kam kaum vom Tisch hoch.

• Пёс, обжиравшийся костями, лежал без движения.

  Der Hund, der sich mit Knochen vollgefressen hatte, lag regungslos da.

• Кот, объедающийся рыбой, лениво спал весь день.

  Die Katze, die sich mit Fisch vollgefressen hatte, schlief den ganzen Tag träge.

• Пёс, объедавшийся костями, лежал теперь без сил.

  Der Hund, der sich mit Knochen vollgefressen hatte, lag nun völlig erschöpft da.

• Мальчик, объедавшийся тортом, почувствовал себя плохо.

  Der Junge, der sich mit Kuchen vollgefressen hatte, fühlte sich schlecht.