же́нский

ziemlich häufig #1928B2

Adjektiv

1.
Frauen-, Damen-, weiblich
В магази́не большо́й вы́бор же́нской оде́жды.
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Damenkleidung.
Bei Kleidung, Sport, Einrichtungen, Personal usw.
2.
weiblich
Э́то чи́сто же́нская черта.
Das ist ein typisch weiblicher Zug.
3.
weiblichgrammar
Сло́во «кни́га» — же́нского ро́да.
Das Wort „книга“ ist weiblich.
In der Fügung женский род (weibliches Geschlecht).

Beispiele

Я наткну́лся на Ми́ру у во́рот шко́лы, как раз когда она шла из же́нского общежи́тия.
Ich stieß am Schultor auf Mira, gerade als sie aus dem Mädchenwohnheim kam.
«Михаил» — э́то мужско́е и́мя, но «Мишель» — э́то же́нское и́мя.
„Michael“ ist ein männlicher Name, aber „Michelle“ ist ein weiblicher Name.
Улы́бка — са́мый краси́вый изги́б же́нского тела.
Ein Lächeln ist die schönste Kurve am Körper einer Frau.
Ульрике - краси́вое неме́цкое же́нское и́мя.
Ulrike ist ein schöner deutscher Frauenname.
Том - мужско́е и́мя, а Мэри - же́нское.
Tom ist ein Männername, und Mary ist ein Frauenname.
Же́нский туале́т нахо́дится на тре́тьем этаже́.
Die Damentoilette befindet sich im zweiten Obergeschoss.
Я мужско́й го́лос слы́шал, а не же́нский.
Ich habe die Stimme eines Mannes gehört, nicht die einer Frau.
Он в зелёном же́нском пла́тье.
Er trägt ein grünes Frauenkleid.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
же́нск-
Nom.Nominative	-ий же́нский	-ая же́нская	-ое же́нское	-ие же́нские
Gen.Genitive	-ого же́нского	-ой же́нской	-ого же́нского	-их же́нских
Dat.Dative	-ому же́нскому	-ой же́нской	-ому же́нскому	-им же́нским
Acc.Accusative	-ого -ий же́нского же́нский	-ую же́нскую	-ое же́нское	-их -ие же́нских же́нские
Inst.Instrumental	-им же́нским	-ой -ою же́нской же́нскою	-им же́нским	-ими же́нскими
Prep.Prepositional	-ом же́нском	-ой же́нской	-ом же́нском	-их же́нских