же́нский

ziemlich häufig #1928B2

Adjektiv

1.
Frauen-, Damen-, weiblich
В магази́не большо́й вы́бор же́нской оде́жды.
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Damenkleidung.
Bei Kleidung, Sport, Einrichtungen, Personal usw.
2.
weiblich
Э́то чи́сто же́нская черта.
Das ist ein typisch weiblicher Zug.
3.
weiblichgrammar
Сло́во «кни́га» — же́нского ро́да.
Das Wort „книга“ ist weiblich.
In der Fügung женский род (weibliches Geschlecht).

Beispiele

Маша была́ еди́нственной представи́тельницей же́нского пола среди учителе́й.
Maria war die einzige weibliche Lehrkraft.
Инь — же́нское начало, а ян — мужско́е.
Yin ist das weibliche und Yang das männliche Prinzip.
Он не одобря́ет же́нское куре́ние.
Er billigt das Rauchen von Frauen nicht.
Никогда не недооце́нивай же́нскую интуи́цию.
Unterschätze niemals die Intuition einer Frau.
Я ви́дел стра́нного ти́па в тёмных очка́х, слоняющегося возле же́нского туале́та.
Ich sah einen seltsamen Mann mit einer dunklen Brille, der in der Nähe der Damentoilette herumlungerte.
Никогда не недооце́нивайте же́нскую интуи́цию.
Unterschätzen Sie niemals die Intuition einer Frau.
Здесь продаётся только же́нская о́бувь.
Hier werden nur Damenschuhe verkauft.
Ка́ждый же́нский монасты́рь име́ет свои́ со́бственные правила.
Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
же́нск-
Nom.Nominative	-ий же́нский	-ая же́нская	-ое же́нское	-ие же́нские
Gen.Genitive	-ого же́нского	-ой же́нской	-ого же́нского	-их же́нских
Dat.Dative	-ому же́нскому	-ой же́нской	-ому же́нскому	-им же́нским
Acc.Accusative	-ого -ий же́нского же́нский	-ую же́нскую	-ое же́нское	-их -ие же́нских же́нские
Inst.Instrumental	-им же́нским	-ой -ою же́нской же́нскою	-им же́нским	-ими же́нскими
Prep.Prepositional	-ом же́нском	-ой же́нской	-ом же́нском	-их же́нских