ждатьподожда́ть

Unvollendet ждать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подожда́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
warten, erwarten(ждать)
Beispiel:
ждать подругу, ждать помощи
auf eine Freundin warten, auf Hilfe warten
2.
warten, erwarten, abwarten(подожда́ть)

Info: ждать: кого? чего? что?

подожда́ть: кого? что?

Beispielealleждатьподожда́ть

Я жду, когда он вернётся.Ich warte hier, bis er zurückkommt.
Я жду уже не́сколько часо́в.Ich warte seit Stunden.
Мы, мужчи́ны, привы́кли ждать же́нщин.Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.
Его ждала́ ужа́сная судьба́.Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.
Почему ты вчера́ не пришёл? Я тебя долго ждал.Warum bist du gestern nicht gekommen? Ich habe lange auf dich gewartet.
Он нажа́л на кно́пку и стал ждать.Er drückte den Knopf und wartete.
Том спокойно ждал.Tom wartete ruhig.
Подожди́ мину́тку, пожалуйста!Warte bitte einen Moment.
Подожди́ до шести часо́в.Warte bis sechs Uhr!
Я подожду́ здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Подожди́те, пока не загори́тся зелёный.Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
Мария подождала́, пока ребёнок не засну́л.Maria wartete, bis das Kind einschlief.
Эй, лю́ди, подожди́те меня!He, Leute! Wartet auf mich!
Давай подождём до шести часо́в.Warten wir bis sechs Uhr.

	unvollendet	vollendet
ты	жди́!	подожди́!
вы	жди́те!	подожди́те!