ждатьподожда́ть

Unvollendet ждать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подожда́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
warten, erwarten(ждать)
Beispiel:
ждать подругу, ждать помощи
auf eine Freundin warten, auf Hilfe warten
2.
warten, erwarten, abwarten(подожда́ть)

Info: ждать: кого? чего? что?

подожда́ть: кого? что?

Beispielealleждатьподожда́ть

Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Kannst du nicht ein einziges Mal pünktlich sein? Ich warte schon eine ganze Stunde auf dich.

Чего ты ждёшь?Auf was wartest du?

Могу́ лишь ждать.Ich kann nur warten.

Я жду звонка́.Ich warte auf einen Telefonanruf.

Не жди́те, что други́е будут ду́мать за вас!Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

Мы, мужчи́ны, привы́кли ждать же́нщин.Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.

Я не хочу́ ждать так долго.Ich will nicht so lange warten.

Подожди́ мину́тку, пожалуйста!Warte bitte einen Moment.

Я могу́ тебя подожда́ть.Ich kann auf dich warten.

Я могу́ подожда́ть.Ich kann warten.

Мо́жешь подожда́ть тут.Du kannst hier warten.

Подожди́ шесть часо́в.Warte sechs Stunden!

Ты хо́чешь, чтобы я подождала́?Willst du, dass ich warte?

Я подожду́ здесь.Ich werde hier warten.

	unvollendet	vollendet
ты	жди́!	подожди́!
вы	жди́те!	подожди́те!

Aktiv Präsens	жду́щий		wartend, erwartend
Aktiv Vergangenheit	жда́вший	подожда́вший	wartend (der gewartet hat), gewartet habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	ждя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	жда́в жда́вши	подожда́в подождавши	beim machen (Vergangenheit)