ждатьподожда́ть

Unvollendet ждать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подожда́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
warten, erwarten(ждать)
Beispiel:
ждать подругу, ждать помощи
auf eine Freundin warten, auf Hilfe warten
2.
warten, erwarten, abwarten(подожда́ть)

Info: ждать: кого? чего? что?

подожда́ть: кого? что?

Beispielealleждатьподожда́ть

Я жду свою́ де́вушку.Ich warte auf meine Freundin.
Я жду звонка́.Ich warte auf einen Telefonanruf.
Он ждал его до десяти часо́в.Er wartete bis zehn Uhr auf ihn.
Не жди слишком многого.Erwarte nicht zu viel.
Она ждёт его уже тридцать минут.Sie wartet schon seit dreißig Minuten auf ihn.
Мне жаль, что я заста́вил вас так долго ждать.Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
Том спокойно ждал.Tom wartete ruhig.
Подожди́те до за́втрашнего утра.Warten Sie bis morgen früh.
Мо́жешь подожда́ть тут.Du kannst hier warten.
Я тебя подожду́.Ich werde auf dich warten.
Я подожду́ здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Ужин мо́жет подожда́ть.Das Abendessen kann warten.
Подожди́те здесь, пока он не вернётся.Warten Sie hier bis er zurückkommt.
Я могу́ тебя подожда́ть.Ich kann auf dich warten.

	unvollendet	vollendet
ты	жди́!	подожди́!
вы	жди́те!	подожди́те!